Bryan Lanning – NYC перевод и текст

We sold everything
And loaded up your car
Boxes and bags of clothes
And even your dog

Мы продали все
И загрузил свою машину
Коробки и сумки для одежды
И даже твоя собака

And that’s when I knew, that’s when I saw it
Oh, that look in your eyes, I couldn’t have bought it

We were halfway to New York City
Holding onto nothing but a dream
The world it seemed so easy
We were so young and naive
You were looking at me, I was looking at you
That’s when I knew, and we were halfway to New York City
Oh, halfway to New York City
Oh yeah

We barely made it, with scrapes and empty pockets
The view was grand and the subway was hot
Unforgiving roads and shattered hope
You and I, we had it all and then it was gone

And that’s when I knew, that’s when I saw it
Oh, that look in your eyes, I couldn’t have bought it

We were halfway to New York City
Holding onto nothing but a dream
The world it seemed so easy
We were so young and naive
You were looking at me, I was looking at you
That’s when I knew, and we were halfway to New York City

И вот тогда я понял, вот когда я это увидел
О, этот взгляд в твоих глазах, я бы не купил его

Мы были на полпути в Нью-Йорк
Держаться только за мечту
Мир показался таким легким
Мы были такими молодыми и наивными
Вы смотрели на меня, я смотрел на тебя
Вот когда я знал, и мы были на полпути в Нью-Йорк
О, на полпути в Нью-Йорк
о, да

Мы едва сделали это, с царапинами и пустыми карманами
Вид был великолепным, и в метро было жарко
Неумолимые дороги и разбитая надежда
Вы и я, у нас было все это, а потом это ушло

И вот тогда я понял, вот когда я это увидел
О, этот взгляд в твоих глазах, я бы не купил его

Мы были на полпути в Нью-Йорк
Держаться только за мечту
Мир показался таким легким
Мы были такими молодыми и наивными
Вы смотрели на меня, я смотрел на тебя
Вот когда я знал, и мы были на полпути в Нью-Йорк

Fighting through traffic, fighting to find our way back home
Clutch hands, feelings, feelings like we’ve never known
Skylines and sunsets were nothing compared to your silhouette
Big dreams and big hearts, they had their chance, they had their start

We were halfway to New York City
Holding onto nothing but a dream
(Nothing but a dream)
The world, it seemed so easy
We were so young and naive
(We were so naive)
Oh-oh, you were looking at me
I was looking at you
That’s when I knew (That’s when I knew)
And when we were halfway to New York City
(We were halfway to New York City)
Oh, halfway to New York City
Oh yeah

Борьба в пробках, борьба за дорогу домой
Сцепление руки, чувства, чувства, которые мы никогда не знали
Горизонты и закаты были ничем по сравнению с вашим силуэтом
Большие мечты и большие сердца, у них был шанс, у них было начало

Мы были на полпути в Нью-Йорк
Держаться только за мечту
(Ничего, кроме сна)
Мир, казалось, так просто
Мы были такими молодыми и наивными
(Мы были так наивны)
О-о, ты смотрел на меня
Я смотрел на тебя
Вот когда я знал (вот когда я знал)
И когда мы были на полпути в Нью-Йорк
(Мы были на полпути в Нью-Йорк)
О, на полпути в Нью-Йорк
о, да