Bryan Lanning – Ropes перевод и текст

I fought every chance of us getting here
But somehow we always come back
Cause slamming doors was our way of making us a home
And I never thought we wanted that

Я боролся с каждым шансом нас попасть сюда
Но как-то мы всегда возвращаемся
Потому что захлопывание дверей было нашим способом сделать нас домом
И я никогда не думал, что мы этого хотим

Oh, so, I wanna know which way to go
Cause the things we say, and the things we don’t Are like ropes
Yeah, they’re keeping us tied down

And I’m trying hard to fix it
But I just can’t get enough
And my heart is my worst witness
Cause it knows that I’m in love
It knows, it knows that I’m in love
It knows that I’m in love, it knows
But when we, fight our tongues tie us down like they’re ropes

You were afraid of the mirrors and what they’d show
But I never cared about what happened last
Thought you’d let go, let go, so that we could get home, but you kept holding on
Now we can’t seem to pass the past

Oh, so, I wanna know which way to go
Cause the things we say, and the things we don’t are like ropes
Yeah, they’re keeping us tied down

And I’m trying hard to fix it
But I just can’t get enough
And my heart is my worst witness
Cause it knows that I’m in love
It knows, it knows that I’m in love
It knows that I’m in love, it knows

We can’t tell ourselves
That we don’t need some help
Because this hurts like hell

О, я хочу знать, куда идти
Потому что то, что мы говорим, а то, чего нет, как веревки
Да, они нас связывают

И я очень стараюсь это исправить
Но я просто не могу насытиться
И мое сердце — мой худший свидетель
Потому что он знает, что я влюблен
Он знает, он знает, что я влюблен
Он знает, что я влюблен, он знает,
Но когда мы сражаемся, наши языки связывают нас, как веревки

Вы боялись зеркал и того, что они покажут
Но я никогда не заботился о том, что случилось в последний раз
Думал, что ты отпустишь, отпустишь, чтобы мы могли вернуться домой, но ты продолжал держаться
Теперь мы не можем пройти мимо

О, я хочу знать, куда идти
Потому что то, что мы говорим, а то, чего мы не делаем, это как веревки
Да, они нас связывают

И я очень стараюсь это исправить
Но я просто не могу насытиться
И мое сердце — мой худший свидетель
Потому что он знает, что я влюблен
Он знает, он знает, что я влюблен
Он знает, что я влюблен, он знает,

Мы не можем сказать себе
Что нам не нужна помощь
Потому что это чертовски больно

And I’m trying hard to fix it
But I just can’t get enough
And my heart is my worst witness
Cause it knows that I’m in love
It knows

And I’m trying hard to fix it
But I just can’t get enough
And my heart is my worst witness
Cause it knows that I’m in love
It knows, it knows that I’m in love

But when we, fight our tongues tie us down like they’re ropes

И я очень стараюсь это исправить
Но я просто не могу насытиться
И мое сердце — мой худший свидетель
Потому что он знает, что я влюблен
Это знает

И я очень стараюсь это исправить
Но я просто не могу насытиться
И мое сердце — мой худший свидетель
Потому что он знает, что я влюблен
Он знает, он знает, что я влюблен

Но когда мы сражаемся, наши языки связывают нас, как веревки