Bryan White – God Gave Me You перевод и текст

For all the times I felt cheated, I complained
You know how I love to complain
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
I still cursed that rain

За все время, что я чувствовал себя обманутым, я жаловался
Вы знаете, как я люблю жаловаться
За все ошибки я повторил, хотя я был виноват
Я все еще проклинал этот дождь

God gave me you to show me what’s real
There’s more to life than just how I feel
And all that I’m worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn’t know why
Now I do, ’cause God gave me you

For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
All wrapped up in that hurt
For every glass I saw, I saw half empty
Now it overflows like a river through my soul
From every doubt I had, I’m finally free
And I truly believe

God gave me you to show me what’s real
There’s more to life than just how I feel
And all that I’m worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn’t know why
Now I do, ’cause God gave me you

In your arms I’m someone new
With ever tender kiss from you
Oh, must confess
I’ve been blessed

God gave me you to show me what’s real
There’s more to life than just how I feel
And all that I’m worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn’t know why

Бог дал мне тебя, чтобы показать мне, что реально
В жизни есть нечто большее, чем просто то, что я чувствую
И все, чего я стою, прямо перед моими глазами
И все, ради чего я живу, хотя я не знал, почему
Теперь я делаю, потому что Бог дал мне тебя

На все времена я носил жалость к себе как любимую рубашку
Все завязано в этой ране
За каждый стакан, который я видел, я видел полупустой
Теперь она переливается через мою душу, как река.
От всех сомнений, которые у меня были, я наконец-то свободен
И я искренне верю

Бог дал мне тебя, чтобы показать мне, что реально
В жизни есть нечто большее, чем просто то, что я чувствую
И все, чего я стою, прямо перед моими глазами
И все, ради чего я живу, хотя я не знал, почему
Теперь я делаю, потому что Бог дал мне тебя

В твоих руках я кто-то новый
С нежным поцелуем от тебя
О, должен признаться
Я был благословлен

Бог дал мне тебя, чтобы показать мне, что реально
В жизни есть нечто большее, чем просто то, что я чувствую
И все, чего я стою, прямо перед моими глазами
И все, ради чего я живу, хотя я не знал, почему

God gave me you

Бог дал мне вас