Bryan White – We Could Have Been перевод и текст

Today at work I overheard a name
I knew it wasn’t yours but it touched me just the same
It felt so good to have you in my mind
I guess I’m the sentimental kind

Сегодня на работе я услышал имя
Я знал, что это был не твой, но это коснулось меня так же,
Мне было так приятно иметь тебя в моей голове
Я думаю, что я сентиментальный вид

Oh, I wonder who you became
Did you change the world or played the game?
We came so close to love back then
We could have been

You were so brave when I was shy
I made you laugh when something made you cry
And I don’t think we ever said good-bye
Now I’ll always wonder why

Oh, I wonder who you became
Did you change the world or played the game?
Oh we came so close to love back then
We could have been

A time or two I thought about calling
But something always gets in the way
Maybe I’m afraid you’d really answer
What would I say to you?

Oh, I wonder who you became
Did you change the world or played the game?
Oh we came so close to love back then
We could have been, we could have been

О, интересно, кем ты стал
Ты изменил мир или играл в игру?
Мы были так близки, чтобы любить тогда
Мы могли бы быть

Ты был таким смелым, когда я стеснялся
Я заставил тебя смеяться, когда что-то заставило тебя плакать
И я не думаю, что мы когда-либо прощались
Теперь я всегда буду удивляться, почему

О, интересно, кем ты стал
Ты изменил мир или играл в игру?
О, мы тогда были так близки, чтобы любить
Мы могли бы быть

Раз или два я думал о звонке
Но что-то всегда мешает
Может быть, я боюсь, что ты действительно ответишь
Что бы я тебе сказал?

О, интересно, кем ты стал
Ты изменил мир или играл в игру?
О, мы тогда были так близки, чтобы любить
Мы могли бы, мы могли бы быть