Bryan White – You’ll Always Be Loved (By Me) перевод и текст

Well, this old world can get you down
And leave you spinning ’round and ’round
Not knowing what’s for real
On this crazy wheel is part of the deal

Ну, этот старый мир может тебя расстроить
И оставлю тебя крутиться «вокруг»
Не зная, что на самом деле
На этом сумасшедшем колесе есть часть сделки

Baby, there’s only one sure thing I know
I never want to let you go
I’ll be here by your side on this circus ride
Through every drop and climb ’til the end of time

When everything is moving fast
It’s hard to stay together
I know that we can make it last
We’ll find a way to weather

Any storm heaven sends
We’ll see it through to the end
We’ve got it made if you can just believe
You’d always be loved by me

And when you go to bed at night
And I’m not there to hold you tight
I’ll love you from afar, no matter where you are
I’ll count the days ’til when I’m with you again

When everything is moving fast
It’s hard to stay together
I know that we can make it last
We’ll find a way to weather

Any storm heaven sends
We’ll see it through to the end
We’ve got it made if you can just believe
You’d always be loved by me

And when we’re growin’ old
I’ll be the one to hold you close

Детка, есть только одна уверенная вещь, которую я знаю
я не хочу тебя отпускать
Я буду здесь с тобой в этой цирковой поездке
Через каждую каплю и взбираться до конца времен

Когда все движется быстро
Трудно оставаться вместе
Я знаю, что мы можем сделать это в прошлом
Мы найдем способ для погоды

Любой шторм небеса посылает
Мы дойдем до конца
Мы сделали это, если вы можете просто поверить
Вы всегда были бы любимы мной

И когда вы ложитесь спать по ночам
И я не там, чтобы держать тебя крепко
Я буду любить тебя издалека, независимо от того, где ты
Я буду считать дни, пока я снова с тобой

Когда все движется быстро
Трудно оставаться вместе
Я знаю, что мы можем сделать это в прошлом
Мы найдем способ для погоды

Любой шторм небеса посылает
Мы дойдем до конца
Мы сделали это, если вы можете просто поверить
Вы всегда были бы любимы мной

И когда мы стареем
Я буду держать тебя рядом

When everything is fading fast
We’ll face the end together
We’ll find a way to make it past
One final storm to weather

And even after the end
I will be with you again
We’ve got it made if you can just believe
You’d always be loved by me

You’ll always be loved
By me
By me

When everything is moving fast
We’ll find a way to make it last
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again

Когда все быстро исчезает
Мы столкнемся с концом вместе
Мы найдем способ сделать это мимо
Последний шторм в погоду

И даже после окончания
Я буду с тобой снова
Мы сделали это, если вы можете просто поверить
Вы всегда были бы любимы мной

Вы всегда будете любимы
Мной
Мной

Когда все движется быстро
Мы найдем способ сделать это в прошлом
Я буду с тобой снова
Я буду с тобой снова
Я буду с тобой снова