Bryce Vine – Bang Bang перевод и текст
Текст:
Another day inside a box beside the liquor shop
Where the music on the outpass play
I pour a bowl of Cheerios and turn on my stereo
And watch the people come and go away
Перевод:
Еще один день в коробке рядом с винным магазином
Где музыка на эстакаде играет
Я наливаю миску Cheerios и включаю стерео
И смотреть, как люди приходят и уходят
Ain’t got no shoes upon her feet
And a man on the corner selling loose sneaks
Same shit but you know what they say
Run from the man and you’ll never get away
Bang bang
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown scene
We’ve seen this all before
Shots fired at the protest line
Sing for rights of the people
All the messages is clear this time right
They’ll be back tomorrow
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
So I jump in my ride flasking Henney by my side
And just nod my head to the beat
I see the same corner man all shot up on the ground
Cause he dared to find the police
A fire engine is bursting
Parents crying and cursing
Now where is the God among men
I got a pocket full of napalm
У нее нет обуви на ноги
И человек на углу, продающий незаметные пробки
То же самое дерьмо, но вы знаете, что они говорят
Беги от человека, и ты никогда не уйдешь
ПИФ-паф
Почувствуй дрожь под моими ногами
Посмотри на дым из моего окна
На сцене в центре города бунт
Мы видели это все раньше
Выстрелы по линии протеста
Пой для прав людей
Все сообщения ясно на этот раз правильно
Они вернутся завтра
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
Так что я прыгаю в своей поездке, показывая Хенни рядом со мной
И просто киваю головой в такт
Я вижу, что тот же самый угловой человек все расстреляли на земле
Потому что он осмелился найти полицию
Взрывается пожарная машина
Родители плачут и ругаются
Где Бог среди людей?
У меня полный карман напалма
Bang bang
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown scene
We’ve seen this all before
Shots fired at the protest line
Sing for rights of the people
All the messages is clear this time right
They’ll be back tomorrow
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Oh, God only knows
God only knows
What they want from me
Oh, God only knows
God only knows
What they want from me
Oh, God only knows
God only knows
What they want from me
Oh, God only knows
God only knows
God only–God only knows
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown scene
We’ve seen this all before
Shots fired at the protest line
Sing for rights of the people
All the messages is clear this time right
They’ll be back tomorrow
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
ПИФ-паф
Почувствуй дрожь под моими ногами
Посмотри на дым из моего окна
На сцене в центре города бунт
Мы видели это все раньше
Выстрелы по линии протеста
Пой для прав людей
Все сообщения ясно на этот раз правильно
Они вернутся завтра
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
О, только Бог знает
одному Богу известно
Что они хотят от меня
О, только Бог знает
одному Богу известно
Что они хотят от меня
О, только Бог знает
одному Богу известно
Что они хотят от меня
О, только Бог знает
одному Богу известно
Только Бог – только Бог знает
Почувствуй дрожь под моими ногами
Посмотри на дым из моего окна
На сцене в центре города бунт
Мы видели это все раньше
Выстрелы по линии протеста
Пой для прав людей
Все сообщения ясно на этот раз правильно
Они вернутся завтра
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
