Bryce Vine – The «Thug» Song перевод и текст

Текст:

Rappers be like new whips, two chains, big house, more fame
Money, power, cash, ho’s, dripping swag, and puffing dro
And I’m just like, «Can I get some gas and a burrito bowl?»
Cash to pay that extra price to add some fucking guacomole

Перевод:

Рэперы будут как новые кнуты, две цепи, большой дом, больше славы
Деньги, власть, наличные деньги, хо-хо, капающая добыча и пух
И я просто как, “Могу ли я получить немного газа и миску с буррито?”
Денежные средства, чтобы заплатить эту дополнительную цену, чтобы добавить чертовски гуакомоле

In it, I admit it, I ain’t rich but I’ve been chilling
Easy living, riding shotty in my Honda Civic
I’m balling on a budget, I’ve been thugging using benefits
Trigger happy niggas playing too much Sega Genesis
Wow, like lemmings we follow the crowd
Reciting lines more recycled than merry-go-rounds, like
The beat is sick, but when I spit, I give it laryngitis
And when I talk, these women flock, I call them Gallimimus
I just kind of wish that I could say that I hang with a gang
Claim that I’m strapped with an A.K. that goes bangity-bang-bang
Slang bricks full of chronic and quality cocaine
But I’m shamed to say, I got the brain of a nerdy asian kid
The fuck am I supposed to rap about?
I hate math, and Adderall is the one thing that can calm me down
Damn, assume Illuminati is involved
I heard there’s like a number you can call
I would tell ’em, yo

I just wanna be a thug
Throw my hands up in the air and shoot a gun
But I’m not really cool
I just do what I do
‘Cause I just wanna be a thug
On my own, here we go

I’m a black and white american — a halfrican american
A shade that baffles scholars on the roots of family heritage
Too black to get a skin tan, too white to not want it

В этом, я признаю это, я не богат, но я пугаю
Легкая жизнь, езда шотти в моей Honda Civic
Я балансирую на бюджете, я бандит, используя преимущества
Запусти счастливых нигеров, играя слишком много Sega Genesis
Вау, как лемминги, мы следуем за толпой
Чтение строк более переработанных, чем карусели, как
Удар болит, но когда я плюю, я даю это ларингит
И когда я говорю, эти женщины стекаются, я называю их Gallimimus
Я просто хотел бы сказать, что я вешаюсь с бандой
Утверждают, что я привязан к А.К. что идет Bang-Bang-Bang
Сленговые кирпичи, полные хронического и качественного кокаина
Но мне стыдно сказать, что у меня есть мозг азиатского ботаника
Какого черта я должен рэпить?
Я ненавижу математику, и Adderall – единственное, что может меня успокоить
Блин, предположим, что Иллюминаты вовлечены
Я слышал, что есть номер, по которому можно позвонить
Я бы сказал им, эй

Я черный и белый американец – полукриканец
Тень, которая сбивает с толку ученых на корни семейного наследия
Слишком черный, чтобы получить загар кожи, слишком белый, чтобы не хотеть этого

Too black to not start sweating when I see police coming
I’m on the brink of a sabbatical, breaking free from the casual
Finding my inner chi, releasing a spirit animal
No, fuck that, ’cause peaceful niggas always be getting shot at
So from here ‘out I’m gonna bust rounds like I’m gunning for money and glory
There’s always one kid telling girls he’s a thug
How he’s squeezing on them pieces and he’s selling them drugs
We went to the same school, why you tryna be tough?
You ain’t a baller, you’s a bitch, what you need is a hug
So let them ignore me, never believe in my story
Women will never adore me
Hardly in with all Hollywood cool crowds
Too hyper, normal, and corny
Damn, could use a couple lessons in my swag
Then maybe kids won’t think I’m such a f-f-fake

I just wanna be a thug
Throw my hands up in the air and shoot a gun
But I’m not really cool
I just do what I do
‘Cause I just wanna be a thug
On my own, here we go

Don’t get me wrong, I’m not a hating
Just maybe a little bit bitter
I can’t talk about bad bitches and liquor
I’m not the type of dude that can rhyme nigga with nigga
I barely remember roots and I was never was into Swishers
I’m so hypocratical, a vegan and a cannibal
Scalene and equilateral
My brain just told me I should probably calm down
And try to answer the question
«Do you really like rap, or just crave the attention?»
I said

I just wanna be a thug
Throw my hands up in the air and shoot a gun
But I’m not really cool
I just do what I do
‘Cause I just wanna be a thug
On my own, here we go
I just wanna be a thug
Throw my hands up in the air and shoot a gun
But I’m not really cool
I just do what I do
‘Cause I just wanna be a thug
On my own, here we go

Слишком чёрный, чтобы не вспотеть, когда я вижу прибывающую полицию
Я на грани творческого отпуска, освобождающегося от случайного
Нахождение моей внутренней ци, освобождение духовного животного
Нет, черт возьми, потому что мирные нигеры всегда стреляют в
Так что отсюда, я собираюсь разорвать раунды, как я стреляю ради денег и славы
Там всегда один ребенок говорит девушкам, что он бандит
Как он сжимает на них кусочки и продает им наркотики
Мы ходили в одну школу, почему ты стараешься быть жестким?
Вы не баллер, вы сука, вам нужно обнять
Так пусть они меня игнорируют, никогда не верят в мою историю
Женщины никогда меня не обожают
Вряд ли со всеми крутыми голливудскими толпами
Слишком гипер, нормальный и банальный
Блин, могли бы воспользоваться парой уроков в моей добыче
Тогда, может быть, дети не подумают, что я такая ненормальная
Я просто хочу быть бандитом
Подними мои руки в воздух и стреляй из пистолета
Но я не очень крутой
Я просто делаю то, что делаю
Потому что я просто хочу быть бандитом
Сам по себе, мы идем

Не поймите меня неправильно, я не ненавижу
Может быть, немного горький
Я не могу говорить о плохих суках и ликере
Я не тот тип чувак, который может рифмовать ниггер с ниггер
Я едва помню корни, и я никогда не был в Swishers
Я такой лицемерный, веган и каннибал
Scalene и равносторонний
Мой мозг только что сказал мне, что я должен успокоиться
И попробуй ответить на вопрос
“Вы действительно любите рэп или просто жаждете внимания?”
я сказал

Я просто хочу быть бандитом
Подними мои руки в воздух и стреляй из пистолета
Но я не очень крутой
Я просто делаю то, что делаю
Потому что я просто хочу быть бандитом
Сам по себе, мы идем
Я просто хочу быть бандитом
Подними мои руки в воздух и стреляй из пистолета
Но я не очень крутой
Я просто делаю то, что делаю
Потому что я просто хочу быть бандитом
Сам по себе, мы идем