Bryson Tiller – Two Hearts перевод и текст
Текст:
You stole my heart babe
If you only knew
How much it breaks my heart
When you say things like «I hate you»
Перевод:
Ты украл мое сердце, детка
Если бы ты только знал
Как сильно это разбивает мое сердце
Когда вы говорите такие вещи, как «Я тебя ненавижу»
I bet if I said I would leave you, you wouldn’t even care
If you saw me bawlin’ tears, I bet you wouldn’t even shed one (not one)
Do you even love me like you say I wonder?
Uh huh, damn that’s fucked up
Lord please tell me why I love her
Girl I’ll beg you for my heart back
Shouldn’t have to go through all that
You’ll do fine with just one
Why you gotta be so selfish?
Why you gotta be so selfish?
I don’t wanna waste your time
I just wanna get what’s mine back
Never mind that
You don’t need two hearts
(You stole my heart, give it back to me)
So in love, I can’t think straight
Please get the fuck out of my head baby
I wanna take a ride, where will I go?
My favorite places we created memories in those
I know you think my heart is fine but it isn’t though
Your love, I need it here, physical
Do I gotta beg you for my heart back?
No, I shouldn’t have to go through all that
You’ll do fine with just one
Why you gotta be so selfish?
Бьюсь об заклад, если бы я сказал, что я оставлю тебя, тебе было бы все равно
Если бы ты видел, как я плачу слезами, держу пари, ты бы даже не пролил ни одного (не одного)
Ты вообще любишь меня, как говоришь, мне интересно?
Э-э, черт побери
Господи, пожалуйста, скажи мне, почему я люблю ее
Девушка, я попрошу тебя вернуть мое сердце
Не должно пройти через все это
Вы будете в порядке только с одним
Почему ты должен быть таким эгоистичным?
Почему ты должен быть таким эгоистичным?
Я не хочу тратить ваше время
Я просто хочу вернуть то, что мое назад
Не обращайте внимания
Вам не нужно два сердца
(Ты украл мое сердце, отдай его мне)
Так что в любви я не могу думать прямо
Пожалуйста, убирайся из моей головы, детка
Я хочу прокатиться, куда я пойду?
Мои любимые места мы создали воспоминания в тех
Я знаю, ты думаешь, что мое сердце в порядке, но это не так
Твоя любовь, мне это нужно здесь, физическая
Должен ли я просить тебя вернуть мое сердце?
Нет, мне не нужно проходить через все это
Вы будете в порядке только с одним
Почему ты должен быть таким эгоистичным?
I don’t wanna waste your time
I just wanna get what’s mine back
Never mind that
You don’t need two hearts
(You stole my heart, give it back to me)
Can I rap to you real quick?
I put what’s left of my heart into this track
In hoping you’d feel it, damn
Real shit, it took a while to build this
And you still be talking that bullshit
Even though you not around, ventriloquist
You know better, that’s off limits
Leave it alone before you break it
Maybe if you knew better, I might let you
But I know you won’t hold it safely
Girl, you do know you got my heart
Please tell me what you need two for
To my health, girl, that’s crucial
That’s why I say I can’t lose… you
You’re my everything, everything
You’ve got something that belongs to me, yea
Oh, yeah
Can I have it back?
Я не хочу тратить ваше время
Я просто хочу вернуть то, что мое назад
Не обращайте внимания
Вам не нужно два сердца
(Ты украл мое сердце, отдай его мне)
Могу ли я быстро постучать к тебе?
Я положил то, что осталось от моего сердца в этот трек
В надежде, что ты это почувствуешь, черт
Реальное дерьмо, потребовалось время, чтобы построить это
И ты все еще говоришь эту ерунду
Даже если вы не вокруг, чревовещатель
Вы знаете лучше, это запрещено
Оставь это в покое, прежде чем сломать
Может быть, если бы вы знали лучше, я мог бы позволить вам
Но я знаю, что ты не будешь держать это в безопасности
Девушка, ты знаешь, что ты получил мое сердце
Пожалуйста, скажите мне, что вам нужно два для
Для моего здоровья, девушка, это важно
Вот почему я говорю, что не могу проиграть … ты
Ты мое все, все
У тебя есть то, что принадлежит мне, да
О да
Могу ли я получить его обратно?