BTS – Does That Make Sense? (Outro) (그게 말이 돼? (Outro)) перевод и текст

Romanized:

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world

Romanized:

Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь
Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир

Listen

Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneun geol

Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense

Nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Nal japdeon neoui songarak, geu hayan songarak
Geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
Sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
Neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Uri gwangyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde
Nan mareun an hajiman da algo isseo
Ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol

Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo

Explain it, explain it, explain it girl

Слушать

Geuge Мари Два? ne ge gege dwae?
Geureoke Swipge Uri Sarangi Byeonhandaneun Ge
Amudo Moreuge gwaenchanha Boige
Неол маннадагадо ни пёчжон хана джигеум улго иссео

Объясни это, объясни это, объясни это девушка
Мой ребенок объясни это, объясни это
Нига джугул манкеум мипжиман джигеумдо ни саенгги нанеун геол

Любовь не кончилась, это не имеет смысла
История не закончена, это не имеет смысла
Разговор не окончен, он все еще не имеет смысла
Проблема не закончена, это не имеет смысла

Nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Нал джапдеон неуи сонгарак, гэ хайан сонгарак
Geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
Сигани Галсурок Неон Де Далладжеоссео
Neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Uri gwangyeneun gyesok jejarireul долго сделано
Нан мареун а хаджиман да алго иссео
Ni Maeum Ane Deo Isang Nae Jariga Eopdan Geol

Geuge Мари Два? ne ge gege dwae?
Geureoke Swipge Uri Sarangi Byeonhandaneun Ge
Amudo Moreuge gwaenchanha Boige
Неол маннадагадо ни пёчжон хана джигеум улго иссео

Объясни это, объясни это, объясни это девушка

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

Korean:

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

Listen

그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸

Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense

내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
그땐 영원할 것만 같았었는데
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
너무 차가워진 니 말투와 표정
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸

그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는걸

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь
Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь

Корейский:

Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь
Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь

Слушать

돼 말이 돼? 돼 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑 이 변한다 는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다 가 도 니 표정 하나 에 지금 울고 있어
Объясни это, объясни это, объясни это девушка
Мой ребенок объясни это, объясни это
니 가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각 이 나는 걸

Любовь не кончилась, это не имеет смысла
История не закончена, это не имеет смысла
Разговор не окончен, он все еще не имеет смысла
Проблема не закончена, это не имеет смысла

내 숨 이 터질 듯한 너의 그 눈빛
손가락 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
그땐 영원 할 것만 같았 었는데
시간 이 갈수록 넌 더 달라졌어
너무 차가 워진 니 말투 와 표정
우리 관계 는 계속 제자리 를 돌고 도는데
난 말 은 안 하지만 다 알고 있어
니 마음 안에 더 이상 내 자리 가 없단 걸

돼 말이 돼? 돼 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑 이 변한다 는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다 가 도 니 표정 하나 에 지금 울고 있어

Объясни это, объясни это, объясни это девушка
Мой ребенок объясни это, объясни это
니 가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각 이 나는 걸

Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь
Я перематываю мою девочку, детка, возвращайся в мой мир
Я перематываю мою девушку возвращаюсь