BTS – Intro: O!RUL8,2 перевод и текст

Romanized:

Nothing lasts forever
You only live once
So live your life not any other’s lives

Romanized:

Ничто не вечно
Живем один раз
Так что живи своей жизнью, а не чьей-либо

Abeojineun malhasyeotji insaengeul jeulgyeora
Abeojikke yeojjwobogopa dangsineun insaengeul jeulgyeonna
Wae dangyeonhan ge dangyeonhaji anke dwaetgo
Dangyeonhaji anheun ge dangyeonhage dwaesseo
Wae naui insaengeseo naneun eopgo
Geujeo namui insaengdeureul salge dwaesseo
Igeon jinjjaya dobakdo geimdo anya
Ttak hanbeonppunin insaeng
Neon daeche nugul wihae sanya
9sal animyeon 10sal ttaejjeum nae simjangeun meomchwotji
Gaseume soneul eontgo
Malhaebwa nae kkumeun mwoyeotji?
Eo jinjja mwoyeotji

Korean:

Nothing lasts forever
You only live once
So live your life, not any other’s lives
Take chances and never regret, never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday
Everything you did

Abeojineun Malhasyeotji Insaengeul Jeulgyeora
Abeojikke yeojjwobogopa dangsineun insaengeul jeulgyeonna
Wae dangyeonhan ge dangyeonhaji anke dwaetgo
Dangyeonhaji anheun ge dangyeonhage dwaesseo
Wae Naui Insaengeseo Naneun Eopgo
Geujeo namui insaengdeureul salge dwaesseo
Igeon jinjjaya добакдо геймдо аня
Ттак ханбеонппунин инсэнг
Неон дэче нугул вихе саня
9sal animyeon 10sal ttaejjeum nae simjangeun meomchwotji
Gaseume soneul eontgo
Malhaebwa nae kkumeun mwoyeotji?
Eo jinjja mwoyeotji

Корейский:

Ничто не вечно
Живем один раз
Так что живи своей жизнью, а не жизнью любого другого
Рискни и никогда не жалей, никогда
Никогда не опаздывайте, чтобы делать то, что вы хотите сделать прямо сейчас
Потому что однажды когда-нибудь
Все что ты сделал

아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라
아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나
왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
당연하지 않은 게 당연하게 됐어
왜 나의 인생에서 나는 없고
그저 남의 인생들을 살게 됐어
이건 진짜야 도박도 게임도 아냐
딱 한번뿐인 인생
넌 대체 누굴 위해 사냐
9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지
가슴에 손을 얹고
말해봐 내 꿈은 뭐였지?
어 진짜 뭐였지

English translation:

Nothing lasts forever
You only live once
So live your life, not any other’s lives
Take chances and never regret, never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday
Everything you did
Would be exactly what you will be

My father told me to enjoy life
I want to ask my father if he enjoyed his life
I want to ask why the natural became unnatural
And why the unnatural became natural
Why am I not in my life and
In some other person’s life?
This is real, it isn’t a gamble or a game
It’s just one life
Who are you living for?
My heart stopped when I was nine or ten
Put your hand on your heart
And ask what you dream was
What is really was

아버지 는 말하셨 지 인생 을 즐겨라
아버지 께 여쭤보 고파 당신 은 인생 을 즐 겼나
왜 당연한 게 당연 하지 않게 됐고
당연 하지 않은 게 당연 하게 됐어
왜 나의 인생 에서 나는 없고
그저 남의 인생 들을 살게 됐어
이건 진짜야 도박 도 게임 도 아냐
딱 한번 뿐인 인생
넌 대체 누굴 위해 사냐
9 아니면 아니면 10 살 때쯤 내 심장 은 멈 췄지
가슴 에 손 을 얹고
뭐였지 내 꿈 은 뭐였지?
어 진짜 뭐였지

Английский перевод:

Ничто не вечно
Живем один раз
Так что живи своей жизнью, а не жизнью любого другого
Рискни и никогда не жалей, никогда
Никогда не опаздывайте, чтобы делать то, что вы хотите сделать прямо сейчас
Потому что однажды когда-нибудь
Все что ты сделал
Будет именно то, что вы будете
Мой отец сказал мне наслаждаться жизнью
Я хочу спросить моего отца, наслаждался ли он своей жизнью
Я хочу спросить, почему естественное стало неестественным
И почему неестественное стало естественным
Почему я не в моей жизни и
В жизни другого человека?
Это реально, это не азартная игра или игра
Это всего лишь одна жизнь
Для кого ты живешь?
Мое сердце остановилось, когда мне было девять или десять
Положи руку на сердце
И спросите, что вы мечтали
Что на самом деле было