Текст BTS – MIC Drop (Japanese Version)

Romanized:

Ya nani? Ore ga yogore?
I don’t care maiku mocha soku seisu kono game
Moro nē you’re like namayake sutēki dōse

Mic mic bungee
Bright light mae ni
Makekake ta kedo I’m fine, sorry
Gomen ne Billboard
Gomen ne worldwide
Ninki arisugi te gomen ne mama
Sore ka gawari ni omae no kōkō
Ore no konsāto de yaru ze sokkō
I do it I do it you’re mazui ratatuiyu
Hara kowashi tara
Kamon me
?
n
Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag
Torofī de kaban ga afureru
How you think bout that
How you think bout that
Hater tachi wa kakureru

Te ni wa torofī
Kazoe ran nai
Chō heavy sugi kakae ran nai
MIC Drop
MIC Drop
Mae, zen chūi
Sono maiku, maiku chūi

Lodi dodi yasun de ran nai
Chō busy sugi mi ga mota nai
MIC Drop
MIC Drop
RHYME, RHYME chūi
Sono maiku, maiku chūi

Miro ‘mi kara de ta sabi’ ga de ta
Once upon a time
Isoppu dōwa fly
Hora miro now sono sama o
Ore nara fine chō manzoku
Tsugi wa doko e fly
Hikō jikan wa dono kurai?
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Sutēji de wa zenshō
MIC Drop baam

Did you see my bag
Did you see my bag
Torofī de kaban ga afureru
How you think bout that
How you think bout that
Hater tachi wa kakureru
Kin ni hikaruhikaru kono seikō
I’m so firin’ firin’ ima enjō
Omae wa aseri aserinige te ku yō
How you dare
How you dare
How you dare

Te ni wa torofī
Kazoe ran nai
Chō heavy sugi kakae ran nai
MIC Drop
MIC Drop
Mae, zen chūi
Sono maiku, maiku chūi

Lodi dodi yasun de ran nai
Chō busy sugi mi ga mota nai
MIC Drop
MIC Drop
RHYME, RHYME chūi
Sono maiku, maiku chūi

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life, man
Good luck

Mō awa nai yo kore ga saigo sa
Kotoba mo nai yo kiku koto mo nai
Mō awa nai yo kore ga saigo sa
Kotoba mo nai yo kiku koto mo nai
Dandan mina kōkai shi
Shiru kakusa kono ore ra ni
Tada kantan mata kyōgaku shi
Minna sōdachi minna sōdachi

Japanese:

Ya　何？俺が汚れ？
I don’t care　マイク持ちゃ即　制すこのGame
モロねー　You’re like　生焼けステーキ　どうせ
とどめ　食らわすスター　ey　ここで
World Business　核心
即完売　毎日
他にないclass　価値　満喫
お前じゃ台無し
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Bright light　前に
負けかけたけど　I’m fine, sorry
ごめんね　Billboard
ごめんね　worldwide
人気あり過ぎてごめんねママ
それか替わりにお前の孝行
俺のコンサートでやるぜ速攻
I do it I do it　You’re　まずいラタトゥイユ
腹壊したら
カモン　メ～ン
Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag
トロフィーでカバンが溢れる
How you think bout that
How you think bout that
Hater達は隠れる
金に光る光るこの成功
I’m so firin’ firin’　いま炎上
お前は焦り焦り逃げてくよう
How you dare
How you dare
How you dare

手にはトロフィー
数えらんない
超heavy過ぎ抱えらんない
MIC Drop
MIC Drop
前、前注意
そのマイク、マイク注意

Lodi dodi 休んでらんない
超busy過ぎ身がもたない
MIC Drop
MIC Drop
RHYME, RHYME　注意
そのマイク、マイク注意

見ろ「身から出たサビ」がでた
Once upon a time
イソップ童話fly
ほらみろnow　その様を
俺ならfine　超満足
次はどこへfly
飛行時間はどの位？
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
ステージでは全焼
MIC Drop baam

Did you see my bag
Did you see my bag
トロフィーでカバンが溢れる
How you think bout that
How you think bout that
Hater達は隠れる
金に光る光るこの成功
I’m so firin’ firin’　いま炎上
お前は焦り焦り逃げてくよう
How you dare
How you dare
How you dare

手にはトロフィー
数えらんない
超heavy過ぎ抱えらんない
MIC Drop
MIC Drop
前、前注意
そのマイク、マイク注意

Lodi dodi　休んでらんない
超busy過ぎ身がもたない
MIC Drop
MIC Drop
RHYME, RHYME　注意
そのマイク、マイク注意

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life　man
Good luck

もう会わないよ　これが最後さ
言葉もないよ　聞く事もない
もう会わないよ　これが最後さ
言葉もないよ　聞く事もない
だんだん皆　後悔し
知る格差　この俺らに
ただ感嘆　また驚愕し
みんな総立ち　みんな総立ち

English translation:

Ya, what? I’m a disgrace?
I don’t care, as soon as I get the mic I’m ruling this game
You know it, you’re like half cooked steak at best
Right here I’m a star, ey, I’ll deal you my finishing blow
World business, I’ll be frank
Everything’s selling out immediately, everyday
No one else is of this class, this value, I’m getting my fill of it
And you? You’re a mess
Mic, mic bungee

Mic mic bungee
Bright light ahead of me
I could have lost, but I’m fine, sorry
Sorry, Billboard
Sorry, Worldwide
I’m getting too famous, sorry mom
How about you go show some respect to your own parents?
Go ahead and take em to one of my concerts
I do it, I do it, you’re disgusting ratatouille
If you’re feeling sick to your stomach then c’mon man
Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag
It’s overflowing with trophies
How you think bout that
How you think bout that
Haters are all trying to hide from me
My success is shining against my money
I’m so firing firing, its going up in flames right now
Looks like you’re trying to escape already
How you dare
How you dare
How you dare

In my hands are trophies
Can’t even count them
So heavy I can’t even carry them
Mic drop, mic drop
Take, take caution
Take, take caution of my mic

Lodi dodi I don’t take days off
So busy my body can’t keep it all up
MIC Drop
MIC Drop
Of my rhyme, rhyme take caution
Of my mic, mic take caution

Take a look at this hook, that came straight from me
Once upon a time
Aesops fables fly
Look now, right over here
Long as it’s me; everything’s fine, everything goes smooth
Where we gonna fly to next?
Which throne will we soar to when the time comes?
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
And when I’m on the stage I burn it down
Mic drop bam

Did you see my bag
Did you see my bag
It’s overflowing with trophies
How you think bout that
How you think bout that
Haters are all trying to hide from me
My success is shining against my money
I’m so firing firing, its going up in flames right now
Looks like you’re trying to escape already
How you dare
How you dare
How you dare

In my hands are trophies
Can’t even count them
So heavy I can’t even carry them
Mic drop, mic drop
Take, take caution
Take, take caution of my mic

Lodi dodi I don’t take days off
So busy my body can’t keep it all up
MIC Drop
MIC Drop
Of my rhyme, rhyme take caution
Of my mic, mic take caution

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life　man
Good luck

Don’t square up to me any more, this is the last time
And don’t say anything else, I’m not listening
Don’t square up to me any more, this is the last time
And don’t say anything else, I’m not listening
Y’all will end up regretting it
The difference between what we know
Is really just astonishing
All you stand together
Y’all will end up regretting it
The difference between what we know
Is really just astonishing
All you stand together