BTS – MIC Drop (Steve Aoki Remix) перевод и текст
Текст:
Desiigner:
Damn son, this is damn fun
(Grraa) Damn, huh?
Playing that basketball
Перевод:
Desiigner:
Чертов сын, это чертовски весело
(Grraa) Черт, да?
Играть в этот баскетбол
Imma just get to the kitchen
Whip it then I flip it, then trap it all
I gotta get to the dolla
All them haters, back ’em off
Smoking on gas a lot
Ready to wack ’em all
Wack ’em all
Wack ’em all (grrraa)
Clap, clap, clap
Clap ’em all
This what I did to the haters
The choppa hit ’em, tell ’em back ’em off
She like Apple Jacks
I like apple sauce
That’s a boss, that’s the cost
Why you tryna flex
And you fashion off
Chain around my neck
And her–is soft
Smoking on that gas
I ain’t passing off
Asthma cough
Fashion law
Stash it off
Dash it off
Я просто пойду на кухню
Взбейте это, тогда я переверну это, затем поймать в ловушку все это
Я должен добраться до Долла
Все они ненавистники, отвали
Курить на газу много
Готов убить их всех
Убей их всех
Убей их всех (grrraa)
Хлоп, хлоп, хлоп
Хлопай их всех
Это то, что я сделал с ненавистниками
Choppa ударил их, скажи им обратно их
Ей нравятся Apple Jacks
Я люблю яблочный соус
Это босс, это стоимость
Почему ты пытаешься согнуть
И ты модный
Цепочка на шее
А она – мягка
Курение на этом газе
Я не выхожу
Астма кашель
Закон о моде
Спрятать
Дэш это прочь
Don’t pass it off
Imma just get to the kitchen
And trap hard hard hard
With all my–
V, J-Hope, Jimin, Jin:
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (Hella thick! Hella thick!)
What you think ’bout that? (Well)
What you think ’bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick!)
Come and follow me follow me
With your signs up
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Keep on and runnin’
And runnin’ until I catch up
How you dare?
How you dare?
How you dare?
Jungkook, J-Hope, RM:
Another trophy
My hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Somebody stop me
I’m boutta pop off
Too busy you know my body ain’t enough
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Suga, RM:
Baby, watch your mouth
It come back around
Once upon a time
We learnt how to fly
Go look at your mirror
Same damn clothes
You know how I feel
개행복
(Turn up) How many hours do we fly
I keep on dreamin’ on the cloud
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Everyday we vibin’
Mic drop, baam
V, J-Hope, Jimin, Jin:
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (Hella thick! Hella thick!)
What you think ’bout that? (Well)
What you think ’bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick!)
Come and follow me follow me
With your signs up
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Keep on and runnin’
And runnin’ until I catch up
How you dare?
How you dare?
How you dare?
Jungkook, J-Hope, RM:
Another trophy
My hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Somebody stop me
I’m boutta pop off
Too busy you know my body ain’t enough
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
RM:
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life. man
Good luck
Outro:
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지 yeah
Не выдавай это
Я просто пойду на кухню
И заманивать в ловушку
Со всеми моими
V, J-Hope, Jimin, Jin:
Ты видел мою сумку? (Где?)
Ты видел мою сумку? (Где?)
Это hella трофеи и это толстый hella (Hella толстый! Hella толстый!)
Что вы думаете об этом? (Что ж)
Что вы думаете об этом? (Что ж)
Могу поспорить, что мои ненавистники заболели Хелла (Хелла болен!)
Приходи и следуй за мной, следуй за мной
С вашими подписками
Я так стреляю, мальчишка, твое время истекло
Продолжай и беги
И бегу, пока я не догоню
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Jungkook, J-Hope, RM:
Еще один трофей
Мои руки несут их
Слишком много, что я не могу даже сосчитать их
Микрофон дроп, микрофон дроп
발발 조심 너네 말말 조심
Кто-нибудь остановит меня
Я выскочил
Слишком занят, ты знаешь, что моего тела недостаточно
Микрофон дроп, микрофон дроп
발발 조심 너네 말말 조심
Suga, RM:
Детка, следи за своим ртом
Вернись
Давным-давно
Мы научились летать
Иди посмотри на свое зеркало
Та же проклятая одежда
Ты знаешь как я себя чувствую
개 행복
(Включите) Сколько часов мы летим
Я продолжаю мечтать о облаке
Да я на горе
Да я в бухте
Каждый день мы вибрируем
Микрофон дроп, баам
V, J-Hope, Jimin, Jin:
Ты видел мою сумку? (Где?)
Ты видел мою сумку? (Где?)
Это hella трофеи и это толстый hella (Hella толстый! Hella толстый!)
Что вы думаете об этом? (Что ж)
Что вы думаете об этом? (Что ж)
Могу поспорить, что мои ненавистники заболели Хелла (Хелла болен!)
Приходи и следуй за мной, следуй за мной
С вашими подписками
Я так стреляю, мальчишка, твое время истекло
Продолжай и беги
И бегу, пока я не догоню
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Jungkook, J-Hope, RM:
Еще один трофей
Мои руки несут их
Слишком много, что я не могу даже сосчитать их
Микрофон дроп, микрофон дроп
발발 조심 너네 말말 조심
Кто-нибудь остановит меня
Я выскочил
Слишком занят, ты знаешь, что моего тела недостаточно
Микрофон дроп, микрофон дроп
발발 조심 너네 말말 조심
RM:
Ненавистники пойдут на ненависть
Игроки собираются играть
Живи жизнью. мужчина
Удачи
Outro:
더 볼 일 없어 마지막 인사 야
할 말도 없어 사과 도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사 야
할 말도 없어 사과 도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라 지
너의 각막 깜짝 놀라지
나지 꽤 폼 나지 포 포 폼 나지 да