Buck Owens – Christmas Shopping перевод и текст

I got ten toy soldiers for Billy Joe
I got coloring book for Sue
I got a little toy train for Danny boy
And a cowboy suit for Lou

Я получил десять игрушечных солдат для Билли Джо
Я получил книжку-раскраску для Сью
У меня есть маленький игрушечный поезд для мальчика Дэнни
И ковбойский костюм для Лу

Gonna go this Christmas shopping
Well, I wonder if I’ll ever get through
I tried to get everybody somethin’ that they wanted
But I didn’t know what to get you
I read the kids letters to Santa Claus
I read ’em over one by one
And I surely like to get my hands on the fella that said Christmas shoppin’s fun

I got ten toy soldiers for Billy Joe
I got a coloring book for Sue
I got a little toy train for Danny boy
And a cowboy suit for Lou
I got a talkin’ baby doll for Cindy
I got a pair o’roller skates for Jane
And baby if we ever have any more kids
Christmas shoppin’s gonna drive me insane

Well, I must’ve walked a hundred miles or more
I went to every store in town
My feet started swellin’ and my head started achin’
And I couldn’t find a place to sit down
But to tell you the truth well, I really don’t mind it
I could even walk another mile
‘Cause on Christmas mornin’

Собираюсь пойти на рождественские покупки
Интересно, смогу ли я когда-нибудь пройти
Я пытался заставить всех что-то, что они хотели
Но я не знал, что тебя достать
Я читаю детские письма Деду Морозу
Я читаю их по одному
И я, конечно, хотел бы получить в свои руки парня, который сказал, что Рождество шоппин весело

Я получил десять игрушечных солдат для Билли Джо
Я получил книжку-раскраску для Сью
У меня есть маленький игрушечный поезд для мальчика Дэнни
И ковбойский костюм для Лу
Я получил говорящую куклу для Синди
У меня есть пара роликовых коньков для Джейн
И детка, если у нас когда-нибудь будет больше детей
Рождественский шоппин сведет меня с ума

Ну, я должен был пройти сотню миль или больше
Я ходил в каждый магазин в городе
Мои ноги начали опухать, и моя голова начала болеть
И я не мог найти место, чтобы сесть
Но, честно говоря, я действительно не против
Я мог бы даже пройти еще одну милю
«Потому что на Рождество утром»

I got ten toy soldiers for Billy Joe
I got coloring book for Sue
I got a little toy train for Danny boy
And a cowboy suit for Lou
I got a talkin’ baby doll for Cindy
I got a pair o’roller skates for Jane
And baby if we ever have any more kids
Christmas shoppin’s gonna drive me insane…

Я получил десять игрушечных солдат для Билли Джо
Я получил книжку-раскраску для Сью
У меня есть маленький игрушечный поезд для мальчика Дэнни
И ковбойский костюм для Лу
Я получил говорящую куклу для Синди
У меня есть пара роликовых коньков для Джейн
И детка, если у нас когда-нибудь будет больше детей
Рождественский шоппин сведет меня с ума …