Buck Owens – Don’t Let True Love Slip Away перевод и текст

Who’s gonna love you after I’ve gone away
Who’s gonna kiss the lips that I kissed today
Who’s gonna hold you when you’re old and gray
Oh, don’t let true love slip away.

Кто будет любить тебя после того, как я уйду
Кто поцелует губы, которые я поцеловал сегодня
Кто будет держать тебя, когда ты старый и серый
О, не позволяй настоящей любви ускользнуть.

For once in a lifetime true love comes along
And hold it gently, don’t let it go wrong
Treat it with kindness or soon it will fade
Oh, don’t let true love slip away.

For true love is something that money can’t buy
So don’t take it lightly, true love’s the stuff of life
You’ll travel forever down life’s lost highway
If you let true love slip away
So don’t let true love slip away…

Впервые в жизни появляется настоящая любовь
И держи это мягко, не позволяй этому пойти не так, как надо
Относитесь к нему с добротой или скоро он исчезнет
О, не позволяй настоящей любви ускользнуть.

Ибо настоящая любовь – это то, что нельзя купить за деньги.
Так что не принимайте это всерьез, настоящая любовь – это дело жизни
Вы будете путешествовать вечно по утраченному шоссе жизни
Если вы позволите настоящей любви ускользнуть
Так что не позволяйте настоящей любви ускользнуть …