Buck Owens – Fishin’ On The Mississippi перевод и текст

Well, I’m fishin’ in the middle of the Mississippi River
And the water’s too muddy to drink
Big catfish bitin’ on the little pole
And my baby’s waitin’ on the bank

Ну, я ловлю рыбу посреди реки Миссисипи
И вода слишком грязная, чтобы пить
Большой сом, кусающийся на маленьком шесте
И мой ребенок ждет на берегу

Well, you tried to make a livin’ on the Mississippi River
It’s a mighty hard life to live
But I’m gonna build a house for my pretty little baby
And I’m gonna build it on the hill.

Well, maybe if I’m lucky I’ll catch a catfish
And I’ll sell ’em for a dollar bill
Then I’m gonna buy another board and a pocketful of nails
For my little house on the hill.

Well, I’m fishin’ in the middle of the Mississippi River
And the water’s too muddy to drink
Big catfish bitin’ on the little pole
And my baby’s waitin’ on the bank

My pappy told me there’s sure gonna be
A lotta hard times a comin’ around
But I’d rather go a fishin’ on the Mississippi River
Than livin’ in a cold, cold ground.

Well, I can’t make whiskey like all the others
Oh, my baby would set me free
I have to go runnin’ down Mississippi River
When the law come callin’ on me.

Well, I’m fishin’ in the middle of the Mississippi River
And the water’s too muddy to drink
Big catfish bitin’ on the little pole
And my baby’s waitin’ on the bank.

Well, I’m fishin’ in the middle of the Mississippi River
And the water’s too muddy to drink

Ну, вы пытались сделать жизнь на реке Миссисипи
Жить очень тяжело
Но я собираюсь построить дом для моей миленькой малышки
И я собираюсь построить его на холме.

Ну, может, если мне повезет, я поймаю сома
И я продам их за долларовую купюру
Тогда я собираюсь купить другую доску и кучку гвоздей
За мой маленький домик на холме.

Ну, я ловлю рыбу посреди реки Миссисипи
И вода слишком грязная, чтобы пить
Большой сом, кусающийся на маленьком шесте
И мой ребенок ждет на берегу

Мой папочка сказал мне, что обязательно будет
Много трудных времен
Но я лучше пойду на рыбалку на реке Миссисипи
Чем жить в холодной, холодной земле.

Ну, я не могу делать виски, как все остальные
О, мой ребенок освободил бы меня
Я должен бежать вниз по реке Миссисипи
Когда закон придет ко мне.

Ну, я ловлю рыбу посреди реки Миссисипи
И вода слишком грязная, чтобы пить
Большой сом, кусающийся на маленьком шесте
И мой ребенок ждет на берегу.

Ну, я ловлю рыбу посреди реки Миссисипи
И вода слишком грязная, чтобы пить