Buck Owens – Heartbreak Mountain перевод и текст

Well, I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin’ up on Heartbreak Hill
I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
‘Cause I’ve lost my will to live.

Ну, я иду на горе разбитой горы
Да, я иду на горе
Я иду на горе разбитых гор
Потому что я потерял желание жить.

It was six o’clock yesterday mornin’
When my sweet baby packed up to leave
It was six o’clock yesterday mornin’
And I ain’t done nothin’ but grieve.

Well, I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin’ up on Heartbreak Hill
I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
‘Cause I’ve lost my will to live.

Instrumental

Well, I cried and I begged and I pleaded
For my sweet baby not to go
Like the leaf that’s caught in a whirl wind
Where she’s gone now I’ll never know.

Well, I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin’ up on Heartbreak Hill
I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
‘Cause I’ve lost my will to live.

Instrumental

Now why does a man let a woman
Turn him into a hollow shelf
And walk up and leave him behind her
Like a ship at sea with no sail.

Well, I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin’ up on Heartbreak Hill
I’m goin’ up on Heartbreak Mountain
‘Cause I’ve lost my will to live…

Вчера было шесть часов утра.
Когда мой милый ребенок собрался уходить
Вчера было шесть часов утра.
И я не сделал ничего, но скорблю.

Ну, я иду на горе разбитой горы
Да, я иду на горе
Я иду на горе разбитых гор
Потому что я потерял желание жить.

Инструментальная

Ну, я плакал и умолял, и я умолял
Для моего сладкого ребенка не идти
Как лист, попавший в вихрь ветра
Куда она делась сейчас, я никогда не узнаю.

Ну, я иду на горе разбитой горы
Да, я иду на горе
Я иду на горе разбитых гор
Потому что я потерял желание жить.

Инструментальная

Теперь почему мужчина пускает женщину
Преврати его в полую полку
И подойди и оставь его позади себя
Как корабль в море без паруса.

Ну, я иду на горе разбитой горы
Да, я иду на горе
Я иду на горе разбитых гор
Потому что я потерял желание жить …