Buck Owens – I’m A Natural Loser перевод и текст

I guess I was born with a bad luck
I never heard a good luck call
And if it wasn’t for a bad luck
I wouldn’t have any luck at all.

Я думаю, что я родился с неудачей
Я никогда не слышал зов удачи
И если бы не несчастье
Мне бы не повезло.

Everybody’s luck keep changing
My luck stays the same
I talk and nobody listens
And no one remembers my name.

I’m a natural loser loser
Walkin’ down the loser’s trail
I’m a natural loser, loser
Walkin’ all I ever do is fail.

Instrumental

I drove over to Las Vegas
In my nine thousand dollar Cadillac
And before I could say Jack Robinson
I was a walking back.

Now a steamboats sold for a nickel
And stayed on sale for a week
I’d have to run up and down the bank yellin’
Geewiz ain’t that cheap.

I’m a natural loser
Walkin’ down the loser’s trail
I’m a natural loser, loser
Walkin’ all I ever do is fail.

Walkin’ down the loser’s trail
All I ever do is fail…

Всеобщая удача постоянно меняется
Моя удача остается прежней
Я разговариваю и никто не слушает
И никто не помнит мое имя.

Я естественный неудачник неудачник
Прогуливаясь по тропинке неудачника
Я естественный неудачник, неудачник
Хожу, все, что я когда-либо делаю, это неудача.

Инструментальная

Я поехал в Лас-Вегас
В моем кадиллаке за девять тысяч долларов
И прежде чем я мог сказать, Джек Робинсон
Я шел пешком.

Сейчас пароходы продаются за никель
И остался в продаже на неделю
Я должен был бегать вверх и вниз по берегу, орать
Geewiz не так дешево.

Я естественный неудачник
Прогуливаясь по тропинке неудачника
Я естественный неудачник, неудачник
Хожу, все, что я когда-либо делаю, это неудача

Прогуливаясь по тропинке неудачника
Все, что я когда-либо делаю – это провал