Buck Owens – It’s A Long Way To London Town перевод и текст

Well, it’s a long long way to London
It’s a long way to London town
When you’ve got no way of goin’
But pickin’ em up and puttin’ em down.

Ну, до Лондона долгий путь
Это долгий путь до лондонского города
Когда у тебя нет возможности пойти
Но возьми их и положи.

There’s a got cold, cold rain a fallin’
I hope to God that I don’t drown
But I’ve got a sweet baby waitin’
And it’s a long way to London town.

One day I packed up my belongings
Said I could make myself a name
I knew that somewhere away out yonder
There was awaitin’ me fortune and fame.

But now my rainbow’s end has vanished
My pot of gold’s gone up in smoke
And I’m just tryin’ to get back to baby
And Lord, I hope my baby love me broke.

Instrumental

I nearly froze to deathly
Russia burned up in Thumbatoo
I got drunk down in Australia
Ad nearly made me a king of rue.

But now my big dreams all have failed
M big plan’s gone with the wind
And if I ever get back to London town
I’m never gonna leave again.

It’s a long long way to London
I’s a long way to London town
When you’ve got no way of goin’
But pickin’ em up and puttin’ em down…

Холодный, холодный дождь
Я надеюсь, что Бог не утонет
Но у меня есть милый ребенок, ожидающий
И это долгий путь до лондонского города.

Однажды я собрал свои вещи
Сказал, что могу сделать себе имя
Я знал, что где-то далеко отсюда
Меня ждали удача и слава.

Но теперь конец моей радуги исчез
Мой горшок с золотом поднялся в дым
И я просто пытаюсь вернуться к ребенку
И, Господи, я надеюсь, что моя малышка полюбит меня.

Инструментальная

Я чуть не замерз до смерти
Россия сгорела в Thumbatoo
Я напился в Австралии
Объявление чуть не сделало меня королем рута.

Но теперь мои большие мечты не сбылись
М большой план ушел с ветром
И если я когда-нибудь вернусь в лондонский город
Я никогда не уйду снова.

Это долгий путь в Лондон
Я далеко до Лондона
Когда у тебя нет возможности пойти
Но забрать их и положить их вниз …