Buck Owens – L.A. International Airport перевод и текст

Standing in that silent hall waiting for that final call
Says he doesn’t love me anymore
Shaking hands I pack a bag trembling voice I call a cab
Slowly I start walking to the door

Стоя в этом тихом зале, ожидая последнего звонка
Говорит, что он меня больше не любит
Рукопожатие я собираю сумку дрожащим голосом Я вызываю такси
Медленно я начинаю идти к двери

The cab arrives he blows his horn I stumble out in the early morn
Tell him of a place I’ve got to go
Hit a hundred signal lights theater belts in a traffic fight
Getting through these doors has been so slow

Chorus:
L.A. International Airport
Where the big jet engines roar
L.A. International Airport
I won’t see him anymore

A stewardess in a miniskirt a hippie in a leather shirt
A starlet on the way to Naples Rome
While I’m wondering where it’s at I see a Paris diplomat
College kids are trying to get back home

Baggage car goes quickly by see my case and I start to cry
Stumble to the lounge to be alone
And while I’m trying to get some rest I bite my lips and try my best
To fight the pain that’s making me leave home

Chorus

With silver wings across the sky vapor trails that wave goodbye
To those below who’ve got to stay at home
I wish that I had flown at night so I could take that champagne flight
Rid myself of every tear I own

Soaring high above the heavens in a 747
Fighting back the tears that curse my eyes
Captain’s voice so load and clear amplifies into my ear
Assuring me I’m flying friendly skies

Прибывает такси, он дует в свой рог, я спотыкаюсь рано утром
Расскажи ему о месте, куда я должен пойти
Попал в сотню сигнальных огней театральных поясов в транспортном потоке
Пройти через эти двери было так медленно

Припев:
Международный Аэропорт Л.А.
Где рев больших реактивных двигателей
Международный Аэропорт Л.А.
Я его больше не увижу

Стюардесса в мини юбке хиппи в кожаной рубашке
Звездочка на пути в Неаполь Рим
Пока мне интересно, где он, я вижу парижского дипломата
Дети из колледжа пытаются вернуться домой

Багажная машина едет быстро, увидев мое дело, и я начинаю плакать
Наткнуться на гостиную, чтобы побыть наедине
И пока я пытаюсь немного отдохнуть, я прикусываю губы и стараюсь изо всех сил
Чтобы бороться с болью, которая заставляет меня уйти из дома

Chorus

С серебряными крыльями по небу паровые тропы, которые машут на прощание
Тем, кто ниже, кто должен оставаться дома
Я хотел бы, чтобы я летал ночью, чтобы я мог полететь с шампанским
Избавь себя от каждой собственной слезы

Парящий высоко над небесами в 747
Противодействуя слезам, которые проклинают мои глаза
Голос капитана, поэтому нагрузка и чистота усиливается в моем ухе
Уверяя меня, я лечу дружественным небом

Chorus

Chorus