Buck Owens – Long, Long Ago перевод и текст

Since you and I parted in silence and tears
So broken hearted we’ve suffered for years
Your cheek was pale and your hand was so cold
I remember you saying as you turned to go.

Так как ты и я расстались в тишине и слезах
Так с разбитым сердцем мы страдали годами
Твоя щека была бледна, а рука холодна
Я помню, как ты говорил, когда ты повернулся, чтобы уйти.

That I’d cry in my sleep and your name I would call
Your face I would see every night on my wall
That I’d waken in the morning in tears to recall
You’re tellin’ me darling so long, long ago.

Instrumental

If we should meet after long, lonely years
If I should greet you with silence and tears
But if I’d reach to touch you, oh, so you will know
I remember you’re tellin’ me long, long ago.

That I’d cry in my sleep and your name I would call
Your face I would see every night on my wall
That I’d waken in the morning in tears to recall
You’re tellin’ me darling so long, long ago.

I remember you darling from long, long ago…

Что я буду плакать во сне, и твое имя я назову
Твое лицо я бы видел каждую ночь на моей стене
Что бы я проснулся утром в слезах, чтобы вспомнить
Ты так давно говоришь мне, дорогой.

Инструментальная

Если мы встретимся после долгих, одиноких лет
Если я должен приветствовать вас с тишиной и слезами
Но если бы я дотронулся до вас, чтобы вы знали
Я помню, ты говоришь мне давным-давно.

Что я буду плакать во сне, и твое имя я назову
Твое лицо я бы видел каждую ночь на моей стене
Что бы я проснулся утром в слезах, чтобы вспомнить
Ты так давно говоришь мне, дорогой.

Я помню, ты дорогой из давным-давно …