Buck Owens – One Way Love перевод и текст

You never think of givin’, you only take
And you don’t seem to care how many rules you break
Although I know you’re wrong, I let you have your way
Anything to own your love just, one more day.

Вы никогда не думаете о том, чтобы дать, вы только принимаете
И тебе не важно, сколько правил ты нарушаешь
Хотя я знаю, что вы не правы, я позволю вам иметь свой путь
Что-нибудь, чтобы иметь свою любовь только, еще один день.

One way love that’s all you have for me
One way love is just plain misery
I say that we’re all through and then you call me up
And once again, I’m falling for your one way love.

Instrumental

I guess you never loved me and you never will
For it don’t seem to matter to you, how I feel
So I’ll play second fiddle if that’s the only way
And hope that some day you’ll come to my arms and stay.

One way love that’s all you have for me
One way love is just plain misery
I say that we’re all through and then you call me up
And once again, I’m falling for your one way love…

Одна любовь, это все, что у тебя есть для меня
Любовь с одной стороны – это просто страдание
Я говорю, что все кончено, а потом ты звонишь мне
И снова я влюбляюсь в твою одностороннюю любовь.

Инструментальная

Я думаю, ты никогда не любил меня и никогда не будешь
Кажется, для тебя это не имеет значения, как я себя чувствую
Так что я буду играть вторую скрипку, если это единственный способ
И надеюсь, что однажды вы придете ко мне в руки и останетесь.

Одна любовь, это все, что у тебя есть для меня
Любовь с одной стороны – это просто страдание
Я говорю, что все кончено, а потом ты звонишь мне
И снова я влюбляюсь в твою одностороннюю любовь …