Buck Owens – Roving Gambler перевод и текст
Текст:
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
Whenever I need my deck of cards
I lay my money down.
Перевод:
Я бродячий игрок
Я играл все вокруг
Всякий раз, когда мне нужна моя колода карт
Я кладу свои деньги вниз.
I lay my money down.
I had not been in Vegas
Any more days than three
When I fell in love with a pretty little girl
And she fell in love with me.
She fell in love with me.
She fell in love with me.
She took me in her parlor
Cooled me with her fan
Whispered low in mother’s ear
I love that gambling man.
I love that gambling man.
Love that gambling man.
Now daughter, oh dear daughter
How come you treat me so
Would you leave your dear old mother
With that gambler go.
With that gambler go.
With that gambler go.
Well, now mama, oh dear mama
You know I love you well
But the love I have for the gambling man
No human tongue can tell.
No human tongue can tell.
No human tongue can tell.
Я кладу свои деньги вниз.
Я не был в Вегасе
Больше трех дней
Когда я влюбился в хорошенькую девочку
И она влюбилась в меня.
Она влюбилась в меня.
Она влюбилась в меня.
Она взяла меня в своей гостиной
Охладил меня своим поклонником
Прошептал низко в ухо матери
Я люблю этого азартного человека.
Я люблю этого азартного человека.
Люблю этого азартного человека.
Теперь дочь, дорогая дочь
Как ты относишься ко мне так
Вы бы оставили свою дорогую старую мать
С этим игроком иди.
С этим игроком иди.
С этим игроком иди.
Ну, теперь мама, дорогая мама
Вы знаете, я люблю тебя хорошо
Но любовь у меня к азартным людям
Ни один человеческий язык не может сказать.
Ни один человеческий язык не может сказать.
Ни один человеческий язык не может сказать.
Well, I’ve gambled down in Bakersfield
Gambled up in Maine
Now I came into Las Vegas
To gamble my last game.
Gamble my last game.
Gamble my last game.
Gamble my last game.
Gamble my last game…
Ну, я проиграл в Бейкерсфилде
Играл в Мэн
Теперь я приехал в Лас-Вегас
Чтобы сыграть в мою последнюю игру.
Gamble моя последняя игра
Gamble моя последняя игра
Gamble моя последняя игра
Gamble моя последняя игра …
