Buck Owens – Tijuana Lady перевод и текст
Текст:
She’s my Tijuana Lady
lips as sweet as cherry wine
She’s my Tijuana Lady
Tijuana Lady, say that you’ll be mine.
Перевод:
Она моя Тихуана Леди
губы сладкие, как вишневое вино
Она моя Тихуана Леди
Леди Тихуана, скажи, что ты будешь моей.
Well, I’ve been to California and I’ve been to Tennessee
Around the world and back a time or two
Hugged those Yokohama mammas in the land of the rising sun
But they could never hold a light to you.
I’ve sipped one or two mint julips down in sunny New Orleans
Kissed those southern belles that stroll the avenue
Laid on the bench in Waikiki and watched the ocean roll
But none of this could hold a light to you.
She’s my Tijuana Lady
lips as sweet as cherry wine
She’s my Tijuana Lady
Tijuana Lady, say that you’ll be mine.
Instrumental
Yes, I’ve steamed the mighty oceans and I’ve sailed the seven seas
From Tijuana down to Tim-Buc-Too
Shared a glass of wine in gay Paree and a laugh in London-town
Tijuana girl I’m coming home to you.
She’s my Tijuana Lady
lips as sweet as cherry wine
She’s my Tijuana Lady
Tijuana Lady, say that you’ll be mine.
She’s my Tijuana Lady
Tijuana Lady, say that you’ll be mine…
Ну, я был в Калифорнии, и я был в Теннесси
Вокруг света и назад раз или два
Обнял этих йокогамских мамочек на земле восходящего солнца
Но они никогда не смогли бы зажечь тебя.
Я потягивал одну или две мятных джулпа в солнечном Новом Орлеане
Поцеловал те южные красавицы, которые гуляют по проспекту
Лежал на скамейке в Вайкики и смотрел, как катится океан
Но ничто из этого не может дать вам свет.
Она моя Тихуана Леди
губы сладкие, как вишневое вино
Она моя Тихуана Леди
Леди Тихуана, скажи, что ты будешь моей.
Инструментальная
Да, я парил в могучих океанах и переплыл семь морей
От Тихуаны до Тим-Бу-Тоо
Поделились бокалом вина в гей-паре и посмеялись в лондонском городке
Тихуана, девочка, я иду к тебе домой.
Она моя Тихуана Леди
губы сладкие, как вишневое вино
Она моя Тихуана Леди
Леди Тихуана, скажи, что ты будешь моей.
Она моя Тихуана Леди
Леди Тихуана, скажи, что ты будешь моей …
