Buck Owens – White Satin Bed перевод и текст

Hangin’ on to every nickel and every dime
Never had a dollar to call mine.

I gotta work tomorrow
Just to pay for the day

Держись за каждый никель и каждый цент
Никогда не было доллара, чтобы позвонить мне.

Мне завтра на работу
Просто чтобы заплатить за день

Then I can sleep in my white satin bed
With a red velvet pillow for my head
They’ll lower me into my grave with ropes of gold and braid
And I’ll sleep for eternity in my white satin bed.

Well, I never had no soft warm bed before
Just a cold park bench or a boxcar floor
Thumbin’ north to the coal mines or south to cotton fields
Oh hangin’ on, it won’t be long till I’ll know how it feels.

To sleep in my white satin bed.
With a red velvet pillow for my head
They’ll lower me into my grave with ropes of gold and braid
And I’ll sleep for eternity in my white satin bed.

Yes, I’ll sleep for eternity in my white satin bed…

Тогда я могу спать в своей белой атласной кровати
С красной бархатной подушкой для моей головы
Они опустят меня в мою могилу с золотыми веревками и тесьмой
И я буду спать вечно в своей белой атласной кровати.

Ну, у меня никогда не было мягкой теплой постели
Просто холодная скамейка в парке или пол вагона
На север к угольным шахтам или на юг к хлопковым полям
Ох, подожди, это не займет много времени, пока я не узнаю, каково это.

Спать в моей белой атласной кровати.
С красной бархатной подушкой для моей головы
Они опустят меня в мою могилу с золотыми веревками и тесьмой
И я буду спать вечно в своей белой атласной кровати.

Да, я буду спать вечно в своей белой атласной кровати …