Bucks Fizz – Don’t Think You’re Fooling Me перевод и текст

Текст:

One more mistake that I know I’m gonna make
When I call you up and then I ask «How are you?»
You say it’s fine, but you’re stringing me a line
If I’m out of sight, I’m out of mind, I know that

Перевод:

Еще одна ошибка, которую я знаю, я сделаю
Когда я звоню тебе и спрашиваю “Как дела?”
Вы говорите, что все в порядке, но вы натягиваете мне линию
Если я с глаз долой, я с ума, я знаю, что

Til now it’s been a mystery
That everybody knows about but me

Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah

What can I say when I know you cheat this way
But I’ll find you out, you see your eyes can’t hide it
You know it’s wrong, and yet still you don’t let on
So you tell a lie and carry on deceiving

I’m not so sure that you know who
Would ever ever take on life with you

Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true

До сих пор это было загадкой
Все знают, кроме меня

Не думай, что ты обманываешь
Я знаю, что с тобой кто-то есть
Не думай, что ты обманываешь
Вы знаете, что я вижу правду
И теперь, когда я нашел
Что кто-то был рядом
Не думай, что ты меня обманываешь, да

Что я могу сказать, когда знаю, что ты так обманешь
Но я найду тебя, ты видишь, что твои глаза не могут это скрыть
Вы знаете, что это неправильно, и все же вы не позволяете
Значит, ты лжешь и продолжаешь обманывать

Я не уверен, что вы знаете, кто
Будет ли когда-нибудь жить с вами

Не думай, что ты обманываешь
Я знаю, что с тобой кто-то есть
Не думай, что ты обманываешь
Вы знаете, что я вижу правду

And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah

И теперь, когда я нашел
Что кто-то был рядом
Не думай, что ты меня обманываешь, да