Bucks Fizz – I Used To Love The Radio перевод и текст

We can’t go near the water
And nothing seems to grow
But there’s static on the radio
There’s static on the radio

Мы не можем идти рядом с водой
И, кажется, ничего не растет
Но есть радио на радио
Там есть радио на радио

My life here ain’t that easy
But I really can’t complain
If you and I are all that still remain
Thought I was last man alive
But I don’t let it get me down
Someone pushed the button down

One morning, no warning
Somebody, somebody
Not thinking, said «what’s new?»
Oh, oh, oh…
No more me, no more you

I used to watch the sunrise
And wake up to the news
I used to love the radio
I used to love the radio

But I’ve got you to talk to
I’ll never be alone
Don’t know what you got until it’s gone
I used to be civilised
And nothing ever got me down
‘Til someone pushed the button down

One morning, no warning
Somebody, somewhere
Got thinking, said «what’s new?»
Oh, oh, oh…
No more me, no more you

Моя жизнь здесь не так проста
Но я действительно не могу пожаловаться
Если мы с тобой останемся
Думал, что я последний человек жив
Но я не позволяю этому сбить меня с толку
Кто-то нажал кнопку вниз

Однажды утром без предупреждения
Кто-то, кто-то
Не думая, спросил “что нового?”
Ой ой ой…
Не больше меня, не больше тебя

Я смотрел восход
И проснись к новостям
Я любил радио
Я любил радио

Но я хочу поговорить с тобой
Я никогда не буду один
Не знаю, что у тебя есть, пока он не ушел
Я был цивилизованным
И ничто никогда не подводило меня
Пока кто-то не нажал кнопку

Однажды утром без предупреждения
Кто-то где-то
Задумался, сказал “что нового?”
Ой ой ой…
Не больше меня, не больше тебя

I used to love the radio

Static on the radio
(No more me)
I used to love the radio
I used to–used to love
(No more you)
Static on the radio
(No more me)
I used to love the radio
I used to–used to love

One morning, no warning
Somebody, somewhere
Not thinking said «what’s new?»
Oh, oh, oh…

I used to love the radio (Oh, oh, oh…)
Ra-di-o
I used to love the radio (Oh, oh, oh…)
Ra-di-o…

Я любил радио

Статика на радио
(Не больше меня)
Я любил радио
Я привык – любил раньше
(Не больше чем ты)
Статика на радио
(Не больше меня)
Я любил радио
Я привык – любил раньше

Однажды утром без предупреждения
Кто-то где-то
Не думая сказал “что нового?”
Ой ой ой…

Я любил радио (О, о, о …)
Радио
Я любил радио (О, о, о …)
Радио…