Исполнители

Bucks Fizz – One Of Those Nights

Исполнители: Bucks Fizz

Альбомы: Bucks Fizz – Bucks Fizz - Bucks Fizz

Bucks Fizz – One Of Those Nights перевод и текст

Текст:

Some nights when I’m alone
I get up from a dream
I light a cigarette
I lie there in the dark

Перевод:

Несколько ночей, когда я один
Я встаю из сна
Я закуриваю сигарету
Я лежу в темноте

And think why we’re apart
I just can’t figure it

I’m living in the shadows
I got nowhere to go
Since you left I’m broken babe
I need you, don’t you know?

One of those nights
Just one of those nights
Silence surrounds me
Your memory haunts me
It’s one of those nights
It’s just one of those nights
If only I had you to love me
On one of those nights

(It’s one of those nights)

I gave her everything I had
How could she leave and just forget it?
I know it seems I’ve thrown my life away on her
I don’t regret it

I’m living in the shadows
I got nowhere to go
Since you left I’m broken babe
I need you, don’t you know?

One of those nights
Just one of those nights
Silence surrounds me

И подумай, почему мы на расстоянии
Я просто не могу понять это

Я живу в тени
Мне некуда идти
С тех пор как ты ушел, я сломлен, детка
Ты мне нужен, ты не знаешь?

Одна из тех ночей
Просто одна из тех ночей
Молчание окружает меня
Твоя память преследует меня
Это одна из тех ночей
Это просто одна из тех ночей
Если бы я только любил тебя
В одну из тех ночей

(Это одна из тех ночей)

Я дал ей все, что имел
Как она могла уйти и просто забыть это?
Я знаю, кажется, я бросил свою жизнь на нее
Я не жалею об этом

Я живу в тени
Мне некуда идти
С тех пор как ты ушел, я сломлен, детка
Ты мне нужен, ты не знаешь?

Одна из тех ночей
Просто одна из тех ночей
Молчание окружает меня

Your memory haunts me
It’s one of those nights
It’s just one of those nights
If only I had you to love me
On one of those nights

(It’s one of those nights)

I’m living in the shadows
I got nowhere to go
Since you left I’m broken babe
I need you, don’t you know?

One of those nights
Just one of those nights
Silence surrounds me
Your memory haunts me
It’s one of those nights
It’s just one of those nights
If only I had you to love me
On one of those nights

Твоя память преследует меня
Это одна из тех ночей
Это просто одна из тех ночей
Если бы я только любил тебя
В одну из тех ночей

(Это одна из тех ночей)

Я живу в тени
Мне некуда идти
С тех пор как ты ушел, я сломлен, детка
Ты мне нужен, ты не знаешь?

Одна из тех ночей
Просто одна из тех ночей
Молчание окружает меня
Твоя память преследует меня
Это одна из тех ночей
Это просто одна из тех ночей
Если бы я только любил тебя
В одну из тех ночей