Bucks Fizz – Tears On The Ballroom Floor перевод и текст

Pale young lovers
Dancing hand in hand
As the local band
Plays the final tune

Бледные молодые любовники
Танцы рука об руку
Как местная группа
Играет последнюю мелодию

Sad young lovers
Hold each other tight
For they know the night
Will be over soon

Two young lovers
Dancing hand in hand
Why they have to part
They don’t understand

Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin’ down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor

Pale young dreamers
Hold each other close
They don’t hear the sound
They are on their own

Sad young dreamers
Hold each other near
There is no-one else

Грустные молодые любовники
Держите друг друга крепко
Потому что они знают ночь
Скоро закончится

Двое молодых влюбленных
Танцы рука об руку
Почему они должны расстаться
Они не понимают

полуночный
Они не видят цветных
Стримеры мерцающие вниз
полуночный
И пришло время прощаться
В ту сторону города
полуночный
И в толпе
Два взволнованных лица смотрят на дверь
И здесь
Слезы, слезы на бальном этаже

Бледные молодые мечтатели
Держите друг друга близко
Они не слышат звук
Они сами по себе

Грустные молодые мечтатели
Держите друг друга рядом
Больше никого нет

Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin’ down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor

As these final moments descend
Vow their love will never end

And sad young dreamers
As the music plays
Now we have to go
Separate ways

Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin’ down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor

And there are tears
Tears on the ballroom floor
Wishing they don’t have to say goodbye
Tears, tears on the ballroom floor

And there are tears
Tears on the ballroom floor
Wishing they don’t have to say goodbye
Tears, tears on the ballroom floor

полуночный
Они не видят цветных
Стримеры мерцающие вниз
полуночный
И пришло время прощаться
В ту сторону города
полуночный
И в толпе
Два взволнованных лица смотрят на дверь
И здесь
Слезы, слезы на бальном этаже

Как эти последние моменты спускаются
Клятва их любовь никогда не закончится

И грустные молодые мечтатели
Как играет музыка
Теперь мы должны идти
Раздельно

полуночный
Они не видят цветных
Стримеры мерцающие вниз
полуночный
И пришло время прощаться
В ту сторону города
полуночный
И в толпе
Два взволнованных лица смотрят на дверь
И здесь
Слезы, слезы на бальном этаже

И есть слезы
Слезы на бальном этаже
Желая им не нужно прощаться
Слезы, слезы на бальном этаже

И есть слезы
Слезы на бальном этаже
Желая им не нужно прощаться
Слезы, слезы на бальном этаже