Bucks Fizz – This Fragile Heart перевод и текст

Текст:

Hold on
Lets talk this thing over
I caught you as you lied
You cheated me

Перевод:

Оставайтесь на линии
Давайте поговорим об этом
Я поймал тебя, когда ты солгал
Ты меня обманул

Now you say that you’re leaving
The anger turns to hurt inside
I only want to keep control
Of my pride
‘Cause…

This fragile heart
Doesn’t want you to know
There’ll be no healing
If you should ever go

I forget the rules
Of the game that we’re living
Which side should I play?
‘Cause here am I not totally giving
‘Cause it’s easier to lie than say
That I’ll get by without your love
If you walk away

This fragile heart
Doesn’t want you to know
There’ll be no healing
If you should ever go
No, no
And this fragile soul
Was made to forsake
And the though of losing you
Is more than I can take
This fragile heart will break

Теперь вы говорите, что вы уходите
Гнев превращается в боль внутри
Я только хочу сохранить контроль
Моей гордости
Потому что …

Это хрупкое сердце
Не хочет, чтобы вы знали
Там не будет никакого исцеления
Если вы когда-нибудь должны идти

Я забыл правила
Из игры, в которой мы живем
Какую сторону я должен играть?
‘Потому что здесь я не полностью даю
Ause Потому что легче лгать, чем сказать
Что я обойдусь без твоей любви
Если ты уйдешь

Это хрупкое сердце
Не хочет, чтобы вы знали
Там не будет никакого исцеления
Если вы когда-нибудь должны идти
Нет нет
И эта хрупкая душа
Был сделан, чтобы оставить
И хотя потерять тебя
Это больше, чем я могу взять
Это хрупкое сердце разобьется

This fragile heart
Doesn’t want you to know
There’ll be no healing
If you should ever go

Это хрупкое сердце
Не хочет, чтобы вы знали
Там не будет никакого исцеления
Если вы когда-нибудь должны идти