Buddy Brown – Back At The Barn перевод и текст

It’s been raining two straight weeks and I just can’t seem
To get the combines in that field and cut that corn
The good Lord knows I need that check to feed my babies
I look to the sky and all I see’s another storm

Шел дождь две недели подряд, и я просто не могу показаться
Чтобы получить комбайны в этой области и вырезать эту кукурузу
Господь знает, что мне нужен этот чек, чтобы накормить своих детей
Я смотрю в небо, и все, что я вижу, это еще один шторм

But back at the barn
We’ve got a domino game, the football on
And cold beer in our hands
Ain’t sat and talked like this in over a year
Back at the barn
We’ve got the families gathered round
All praying Lord, won’t you bless
This deep-fried chicken and our lives way out here

The sun ain’t comin’ out
But that don’t do us any harm
Who knew how much we all needed a day
Back at the barn

When I woke up I was fighting mad for that time wasted
But now I’m seeing it wasn’t wasted after all
‘Cause Brooke and Tommy just got hitched before harvest season
Them newlyweds ain’t hardly had a chance to talk

But back at the barn
We’ve got a domino game, the football on
And cold beer in our hands
Ain’t sat and talked like this in over a year
Back at the barn
We’ve got the families gathered round
All praying Lord, won’t you bless
This deep-fried chicken and our lives way out here

The sun ain’t comin’ out
But that don’t do us any harm

Но вернемся в сарай
У нас есть игра в домино, футбол на
И холодное пиво в наших руках
Больше года не сидел и не разговаривал
Вернуться в сарай
Мы собрали семьи
Все молятся Господу, не благословишь ли ты?
Эта жареная курица и наша жизнь выходят здесь

Солнце не приходит
Но это не приносит нам никакого вреда
Кто знал, сколько нам всем нужно дня
Вернуться в сарай

Когда я проснулся, я боролся с ума из-за того времени
Но теперь я вижу, что это не было потрачено впустую в конце концов
Потому что Брук и Томми только что были сбиты до сезона сбора урожая
У них молодоженов почти не было возможности поговорить

Но вернемся в сарай
У нас есть игра в домино, футбол на
И холодное пиво в наших руках
Больше года не сидел и не разговаривал
Вернуться в сарай
Мы собрали семьи
Все молятся Господу, не благословишь ли ты?
Эта жареная курица и наша жизнь выходят здесь

Солнце не приходит
Но это не приносит нам никакого вреда

No the crops ain’t getting cut
But that don’t mean that we ain’t blessed
Even God almighty worked 6 days
And took a day of rest

But back at the barn
We’ve got a domino game, the football on
And cold beer in our hands
Ain’t sat and talked like this in over a year
Back at the barn
We’ve got the families gathered round
All praying Lord, won’t you bless
This deep-fried chicken and our lives way out here

The sun ain’t comin’ out
But that don’t do us any harm
Who knew how much we all needed a day
Back at the barn
Back at the barn

Нет, урожай не срезается
Но это не значит, что мы не благословлены
Даже Бог всемогущий работал 6 дней
И взял день отдыха

Но вернемся в сарай
У нас есть игра в домино, футбол на
И холодное пиво в наших руках
Больше года не сидел и не разговаривал
Вернуться в сарай
Мы собрали семьи
Все молятся Господу, не благословишь ли ты?
Эта жареная курица и наша жизнь выходят здесь

Солнце не приходит
Но это не приносит нам никакого вреда
Кто знал, сколько нам всем нужно дня
Вернуться в сарай
Вернуться в сарай