Buddy Brown – Down In New Orleans перевод и текст

I’ve got a real wild hair
It’s bound to take me there
To the place I go when I get wild
And I’ve got 1/2 a mind

У меня настоящие дикие волосы
Это обязательно приведет меня туда
К тому месту, куда я иду, когда становлюсь диким
И у меня есть половина ума

And if that whiskey’s at the bar
And a refill ain’t too far
I’ll be on cloud 9 just after 10
Buying drinks for everyone
And a good night has begun
Everyone will love me instantly
When I’m down in New Orleans
Down in New Orleans

Somebody told me if I wanna do it right
The french quarter’s getting crazy tonight
Nobody’s ever seen it quite this way
So I grab my drink and I go for a stroll
Where I’m headed, man, nobody knows
I’ll probably end up back at the same old place

And if that whiskey’s at the bar
And a refill ain’t too far
I’ll be on cloud 9 just after 10
Buying drinks for everyone
And a good night has begun
Everyone will love me instantly
When I’m down in New Orleans
Down in New Orleans

Manger, grab a plate and eat some Cajun chicken
Shrimp and some gumbo, come and see what you’re missing

И если этот виски в баре
И пополнение не слишком далеко
Я буду на облаке 9 сразу после 10
Покупка напитков для всех
И началась спокойная ночь
Все будут любить меня мгновенно
Когда я в Новом Орлеане
Вниз в Новом Орлеане

Кто-то сказал мне, если я хочу сделать это правильно
Французский квартал сходит с ума сегодня вечером
Такого еще никто не видел
Поэтому я беру свой напиток и иду на прогулку
Куда я направляюсь, чувак, никто не знает
Я, вероятно, вернусь в том же старом месте

И если этот виски в баре
И пополнение не слишком далеко
Я буду на облаке 9 сразу после 10
Покупка напитков для всех
И началась спокойная ночь
Все будут любить меня мгновенно
Когда я в Новом Орлеане
Вниз в Новом Орлеане

Ясли, хватай тарелку и ешь курицу Cajun
Креветка и немного гумбо, иди и посмотри, что тебе не хватает

And if that whiskey’s at the bar
And a refill ain’t too far
I’ll be on cloud 9 just after 10
Buying drinks for everyone
And a good night has begun
Everyone will love me instantly
When I’m down and drinking
Whiskey’s at the bar
And a refill ain’t too far
I’ll be on cloud 9 just after 10
Buying drinks for everyone
And a good night has begun
Everyone will love me instantly
When I’m down in New Orleans
When I’m down in New Orleans, ooh

И если этот виски в баре
И пополнение не слишком далеко
Я буду на облаке 9 сразу после 10
Покупка напитков для всех
И началась спокойная ночь
Все будут любить меня мгновенно
Когда я пью
Виски в баре
И пополнение не слишком далеко
Я буду на облаке 9 сразу после 10
Покупка напитков для всех
И началась спокойная ночь
Все будут любить меня мгновенно
Когда я в Новом Орлеане
Когда я в Новом Орлеане, ооо