Buddy Brown – Man Card перевод и текст

Well Cody got engaged, hell ain’t that sweet
Now we ain’t seen him in three damn weeks
Ain’t no excuse, ’cause the game’s tonight
So I called him up but he didn’t sound right

Ну, Коди помолвлен, черт возьми, это не так мило
Теперь мы его не видели три недели
Это не оправдание, потому что игра сегодня вечером
Я позвонил ему, но он не звучал правильно

He said «Y’all just go ahead and watch that game
‘Cause she wants to watch the Hallmark movie at 8»
Oh hell

Gonna need that man card, hand it over
Boys we got us a real funny joker
You seen her every day this month
Now you’re saying your boys can’t get just one
She got you roped, saddled, and gelded too
You don’t wanna hear it but man it’s the truth
I know she feels good laying in your arms
But if you don’t get your ass here now
I’m gonna take that man card
We’re gonna take that man card

We were at the gun show that next week
When Billy saw a gun that he couldn’t believe
Winchester stock, look brand new
I told him looks like our shopping is through
He put it back down and said «Yeah right»
I don’t know how I’d get it past the wife
I said you must be kidding, but he ain’t
You saying you can’t spend the money that you made

I’m gonna take that man card, hand it over

Он сказал: «Вы просто идите и смотрите эту игру
Потому что она хочет смотреть фильм Hallmark в 8 ”
о черт

Нужна эта карта человека, передай ее
Ребята, мы подарили нам настоящего забавного шутника
Ты видел ее каждый день в этом месяце
Теперь вы говорите, что ваши мальчики не могут получить только один
Она тебя запутала, оседлала, и мерина тоже
Ты не хочешь это слышать, но человек, это правда
Я знаю, что она чувствует себя хорошо, лежа у тебя на руках
Но если вы не получите свою задницу здесь и сейчас
Я возьму эту карту человека
Мы возьмем эту карту человека

Мы были на оружейном шоу на следующей неделе
Когда Билли увидел пистолет, в который он не мог поверить
Винчестер сток, смотри новенький
Я сказал ему, похоже, что наши покупки закончились
Он положил его обратно и сказал: «Да, верно»
Я не знаю, как бы пройти мимо жены
Я сказал, что ты, должно быть, шутишь, но он не
Вы говорите, что не можете потратить заработанные деньги

Я возьму эту карту человека, передай ее

Now I let my wife do whatever it is that she wants
So why would it not go both ways hell that’s just wrong

I’m gonna need that man card, hand it over
Boys we got us a real funny joker
You seen her every day this month
Now you’re saying your boys can’t get just one
She got you roped, saddled, and gelded too
You don’t wanna hear it but man it’s the truth
I know she feels good laying in your arms
But if you don’t get your ass here now
I’m gonna take that man card
We’re gonna take that man card

Теперь я позволяю жене делать все, что она хочет
Так почему бы не пойти в обе стороны, черт возьми, это просто неправильно

Мне понадобится эта карта человека, передай ее
Ребята, мы подарили нам настоящего забавного шутника
Ты видел ее каждый день в этом месяце
Теперь вы говорите, что ваши мальчики не могут получить только один
Она тебя запутала, оседлала, и мерина тоже
Ты не хочешь это слышать, но человек, это правда
Я знаю, что она чувствует себя хорошо, лежа у тебя на руках
Но если вы не получите свою задницу здесь и сейчас
Я возьму эту карту человека
Мы возьмем эту карту человека