Buddy Brown – Mason Jar перевод и текст
Текст:
Drove to Louisiana late last night
Deep into the bayou in the moonlight
She was standing there waiting for me by the willows
Alligators in the water and voodoo in the air
Перевод:
Поехал в Луизиану прошлой ночью
Глубоко в залив в лунном свете
Она стояла там, ожидая меня у ив
Аллигаторы в воде и вуду в воздухе
But her ghostly blue eyes kept drawing me in
There’s things that happen to you deep in the swamp
That can play with your mind and make your little heart jump
Make ya see things you ain’t never seen before
Make run scared shake ya down to the core
Like a dark black raven in a cypress tree
In the dead of the night just looking at me
Makes ya wonder if he’s got it out for you
Cause your heart starts pumping and your hands go blue
But this woman said she could make me a star
By drinking what she had in her mason jar, in her mason jar
Now, I usually don’t get into superstition
I’m reality based with only one mission
But she told me this drink had powers beyond
Anything that I knew, anything I could want
Drink it up she said, you’ll be a superstar
Old Hank will be proud and you’re gonna go far
Sing to twenty thousand people each night
Like it’s perfectly normal to feel this high
Live it up old boy you know you want to
This potion was made especially for you
But I put down the jar down and walked away
There’s things that happen to you deep in the swamp
That can play with your mind and make your little heart jump
Make ya see things you ain’t never seen before
Но ее призрачные голубые глаза продолжали привлекать меня
Есть вещи, которые случаются с тобой глубоко в болоте
Это может сыграть с вашим умом и заставить ваше маленькое сердце подпрыгнуть
Заставь тебя видеть то, чего ты никогда не видел
Убегай испуганно, встряхни тебя до глубины души
Как темно-черный ворон на кипарисе
В глухую ночь просто смотрит на меня
Заставляет тебя задуматься, достал ли он это для тебя?
Потому что твое сердце начинает биться, а руки синеют
Но эта женщина сказала, что может сделать меня звездой
Выпив то, что она имела в своей каменщике, в своей каменщике
Теперь я обычно не впадаю в суеверия
Я реальность, основанная только с одной миссией
Но она сказала мне, что у этого напитка есть силы за пределами
Все, что я знал, все, что я мог хотеть
Выпей, сказала она, ты будешь суперзвездой
Олд Хэнк будет горд, а ты далеко пойдёшь
Спойте двадцать тысяч человек каждую ночь
Как будто это совершенно нормально чувствовать такую высокую
Живи, старик, ты знаешь, что хочешь
Это зелье было сделано специально для вас
Но я опустил банку и ушел
Есть вещи, которые случаются с тобой глубоко в болоте
Это может сыграть с вашим умом и заставить ваше маленькое сердце подпрыгнуть
Заставь тебя видеть то, чего ты никогда не видел
Like a dark black raven in a cypress tree
In the dead of the night just looking at me
Makes ya wonder if he’s got it out for you
Cause your heart starts pumping and your hands go blue
But this woman said she could make me a star
By drinking what she had in her mason jar
In her mason jar
Drove from Louisiana late last night
Coming from the bayou in the moonlight
When I turned around, she disappeared in the willows
Как темно-черный ворон на кипарисе
В глухую ночь просто смотрит на меня
Заставляет тебя задуматься, достал ли он это для тебя?
Потому что твое сердце начинает биться, а руки синеют
Но эта женщина сказала, что может сделать меня звездой
Выпивая то, что она имела в своей каменщике
В ее масонской банке
Приехал из Луизианы поздно вечером
Исходя из залива в лунном свете
Когда я обернулся, она исчезла в ивах
