Buddy Brown – Pedro перевод и текст
Текст:
I was huntin’ for whitetail last year down in ole Mexico
And I asked for the best huntin’ guide and they gave me Pedro
On that second morning I shot me a big trophy buck
As we carried him out, soon we were circled by trucks
Перевод:
В прошлом году я охотился на белохвоста в Оле Мексике
И я попросил лучшего охотничьего гида, и они дали мне Педро
В то второе утро я застрелил мне большой трофей
Когда мы его провели, вскоре нас окружили грузовики.
And I didn’t know it but this land belonged to the cartel
They took all our money and threw me and Pedro in jail
Now I’m gonna be guilty till proved innocent
No lawyer to call so we’re already dead
But Pedro sat in the corner with a gleam in his eye
Told me, «We’re gon’ be alright»
Well the jailer, he didn’t know
Pedro was hiding that ole .44
Layin’ and waitin’ for him to walk by
Soon as he did, Pedro shot the guard twice
He said, «I’ll get you to America and out of this hell
‘Cause this ain’t my first time escaping a Mexican jail»
Well we blew off the lock, ran out back to an old pickup truck
It used to belong to the guard, now he won’t need it much
We drove to the border under the cover of night
Up a dirt road 50 miles and we cut off the lights
And I could see customs just up there ahead
Then I reached over and shook Pedro’s hand
He said I’ll disappear for a while on that wide open range
What a true friend, maybe even a saint
Yeah the jailer, he didn’t know
Pedro was hiding that ole .44
Layin’ and waitin’ for him to walk by
Soon as he did, Pedro shot the guard twice
He said, «I’ll get you to America and out of this hell
‘Cause this ain’t my first time escaping a Mexican jail»
И я этого не знал, но эта земля принадлежала картелю
Они забрали все наши деньги и бросили меня и Педро в тюрьму
Теперь я буду виновен, пока не доказал свою невиновность
Нет адвоката, чтобы звонить, поэтому мы уже мертвы
Но Педро сидел в углу с блеском в глазах
Сказал мне: «Мы будем в порядке»
Ну, тюремщик, он не знал
Педро скрывал этот оле .44
Лежа и жду, пока он пройдет
Вскоре Педро дважды выстрелил в охранника.
Он сказал: «Я доставлю тебя в Америку и из этого ада
Потому что это не первый раз, когда я сбегаю из мексиканской тюрьмы ”
Ну, мы взорвали замок, выбежали обратно к старому пикапу
Раньше он принадлежал охраннику, теперь ему это не понадобится.
Доехали до границы под покровом ночи
До грунтовой дороги 50 миль, и мы выключаем свет
И я мог видеть обычаи там наверху
Затем я протянул руку и пожал руку Педро
Он сказал, что я исчезну на некоторое время на этом широком круге
Какой настоящий друг, может быть, даже святой
Да, тюремщик, он не знал
Педро скрывал этот оле .44
Лежа и жду, пока он пройдет
Вскоре Педро дважды выстрелил в охранника.
Он сказал: «Я доставлю тебя в Америку и из этого ада
Потому что это не первый раз, когда я сбегаю из мексиканской тюрьмы ”
Well I air dropped a briefcase last week down in ole Mexico
Full of ten thousand dollars and airfare to Texas for Pedro
Ну, я провалил чемодан на прошлой неделе в Оле, Мексика
Полный десять тысяч долларов и авиабилеты в Техас для Педро
