Buddy Brown – The Boys Are Staying In перевод и текст

Last night we all tried to lie to the girls we’re running with
We said ain’t no party tonight, yeah, the boys are staying in
It’s Texas Hold ‘Em and a bunch of beer, as soon as we get off work
So why don’t y’all stay home tonight and we’ll pick you up before church

Прошлой ночью мы все пытались лгать девушкам, с которыми мы бежим
Мы сказали, что сегодня не вечеринка, да, ребята живут в
Это Техасский Холдем и куча пива, как только мы уйдем с работы
Так почему бы вам не остаться дома сегодня вечером, и мы заберем вас перед церковью

We all left our trucks in the drive, had Billie come pick us up
Took us a midnight road trip ended up at a country club
In Huntsville, Alabama, 82 miles from our hometown
We thought ain’t no way word’s gonna get back, them girls won’t ever find out

Well I met a brown haired beauty soon as we walked in
And we pulled up a table next to her and all her friends
And it was goin’ good till she pulled up Facebook then she laughed out loud
Said you’re datin’ my cousin, you dirty dog, I’m callin’ her right now

Well, it’s gonna be a real bad night headin’ up on 65
There’s gonna be hell to pay as soon as we pull in
I know that brunette ratted us out
And I don’t blame her, but I’m thinking about
Ashley, Britney, Jess and Jamie-Lynn
It’s gonna be an F-5 twister in the front yard
‘Cause we said that the boys were staying in
Yeah, the boys are staying in

Well, it’s awful quiet inside this truck, we ain’t said a word at all
And I’d say between the four of us we’ve had 52 missed calls
Them girls are gonna ring us out and there ain’t no way to run
Right now we’re all regrettin’ we eva taught them how to shoot those guns

Yeah, it’s gonna be a real bad night headin’ up on 65
There’s gonna be hell to pay as soon as we pull in
I know that brunette ratted us out
And I don’t blame her, but I’m thinking about
Ashley, Britney, Jess and Jamie-Lynn
It’s gonna be an F-5 twister in the front yard

Мы все оставили наши грузовики в дороге, если бы Билли приехала забрать нас
Взял нас в полночь, поездка закончилась в загородном клубе
В Хантсвилле, штат Алабама, в 82 милях от нашего родного города
Мы думали, что ни за что не вернется ни слова, эти девочки никогда не узнают

Ну, я встретил красотку с каштановыми волосами, как только мы вошли
И мы подъехали к столу рядом с ней и всеми ее друзьями.
И было хорошо, пока она не открыла Facebook, а потом громко рассмеялась
Сказал, что ты встречаешься с моей кузиной, ты грязная собака, я звоню ей прямо сейчас

Ну, это будет настоящая плохая ночь на 65
Там будет ад, чтобы заплатить, как только мы втянем
Я знаю, что брюнетка нас сразила
И я не виню ее, но я думаю о
Эшли, Бритни, Джесс и Джейми-Линн
Это будет твистер F-5 во дворе
Потому что мы сказали, что мальчики остались в
Да, ребята живут в

Ну, в этом грузовике ужасно тихо, мы ни слова не сказали
И я бы сказал, что между нами было 52 пропущенных звонка
Эти девчонки обзвонят нас, и бежать некуда
Прямо сейчас мы все сожалеем, что мы научили их стрелять из этого оружия.

Да, это будет очень плохая ночь на 65
Там будет ад, чтобы заплатить, как только мы втянем
Я знаю, что брюнетка нас сразила
И я не виню ее, но я думаю о
Эшли, Бритни, Джесс и Джейми-Линн
Это будет твистер F-5 во дворе

So it’s gonna be a real bad night headin’ up on 65
There’s gonna be hell to pay as soon as we pull in
I know that brunette ratted us out
It’s hard to blame her, but I’m thinking about
Ashley, Britney, Jess and Jamie-Lynn
It’s gonna be an F-5 twister in the front yard
‘Cause we said that the boys were staying in
Yeah, the boys are staying in

Так что это будет действительно плохая ночь, которая начинается на 65
Там будет ад, чтобы заплатить, как только мы втянем
Я знаю, что брюнетка нас сразила
Ее сложно винить, но я думаю о
Эшли, Бритни, Джесс и Джейми-Линн
Это будет твистер F-5 во дворе
Потому что мы сказали, что мальчики остались в
Да, ребята живут в