Buddy Brown – When’s It Gonna Hit You перевод и текст

So she’s getting dressed up tonight
He’s taking her out and it just ain’t right
Everybody knows you’re a better guy
But she’ll find that out real soon

Итак, она одевается сегодня вечером
Он забирает ее, и это просто неправильно
Все знают, что ты лучший парень
Но она узнает это очень скоро

When’s it gonna hit you she’s gone
You’re sitting there crying in your truck all alone
Boy you ain’t gonna never dial her number any time soon
And maybe never at all
She ain’t worth all the trouble you’ve got
Sooner or later this is all gotta stop
So let’s hit the bar, order up a drink, and move the hell on
When’s it gonna hit you she’s gone

Just like anybody I’d be mad
Wondering how we lost everything we had
Recounting every single moment I spent with her
That made me feel alive
But it’s time to push on for what comes next
There’s a way better woman you ain’t met yet
And she’s gonna rock your world
Boy, I’ll tell you that
And you won’t remember this day

When’s it gonna hit you she’s gone
You’re sitting there crying in your truck all alone
Boy you ain’t gonna never dial her number any time soon
And maybe never at all
She ain’t worth all the trouble you’ve got

Когда это ударит тебя, она ушла
Ты сидишь там и плачешь в своем грузовике совсем одна
Мальчик, ты никогда не наберешь ее номер в ближайшее время
И, может быть, никогда
Она не стоит всех ваших проблем
Рано или поздно это все должно остановиться
Итак, давайте зайдем в бар, закажем напиток и пошли к черту
Когда это ударит тебя, она ушла

Так же, как и любой другой, я был бы зол
Интересно, как мы потеряли все, что имели
Вспоминая каждый момент, который я провел с ней
Это заставило меня чувствовать себя живым
Но пришло время настаивать на том, что будет дальше
Есть лучшая женщина, которую ты еще не встретил
И она собирается потрясти твой мир
Мальчик, я скажу тебе это
И ты не запомнишь этот день

Когда это ударит тебя, она ушла
Ты сидишь там и плачешь в своем грузовике совсем одна
Мальчик, ты никогда не наберешь ее номер в ближайшее время
И, может быть, никогда
Она не стоит всех ваших проблем

When’s it gonna hit you she’s gone
I’m gonna delete her number outta your phone
Cause you ain’t calling her up, no not tonight
Let’s just leave that alone
She ain’t worth all the trouble you’ve got
Sooner or later this has all gotta stop
So let’s hit the bar, order up some drinks, and move the hell on
When’s it gonna hit you she’s gone
She’s gone, she’s gone

Когда это ударит тебя, она ушла
Я собираюсь удалить ее номер с твоего телефона
Потому что ты не звонишь ей, нет, не сегодня
Давайте просто оставить это в покое
Она не стоит всех ваших проблем
Рано или поздно это все должно остановиться
Так что давай зайдем в бар, закажем напитки и пошли к черту
Когда это ударит тебя, она ушла
Она ушла, она ушла