Buddy Guy – Every Time I Sing The Blues перевод и текст

Somebody asked me, why I live the blues
I said the blues is all around me; I just find something I can use
And I feel it running through me, but I give it my heart and soul
I practice while I’m singing; let the feeling take control

Кто-то спросил меня, почему я живу блюз
Я сказал, что блюз все вокруг меня; Я просто нахожу что-то, что я могу использовать
И я чувствую, как это проходит через меня, но я отдаю это моему сердцу и душе
Я занимаюсь, пока пою; пусть чувство берет на себя

I’m just tryin’ to tell the truth
Every time I sing the blues

Might think about a woman and how she done me wrong
I might think about some hard times when I was barely hanging on
I might think about a brother who still can’t make things be
Some fallin’ sisters sellin’ it on the street

I’m just tryin’ to tell the truth
Every time I sing the blues

I find my inspiration in tears and desperation
Sad, sad stories we all know so well
Along with one more story to tell

Here I am another night; another town along the way
Room full of people say they wanna hear me play
Yes there was some hard times, my luck cannot survive
It takes a whole lot of livin; to make us all come alive

I’m just tryin’ to tell the truth
Every time I sing the blues

I’m just tryin’ to tell the truth
Every time I sing the blues

Я просто пытаюсь сказать правду
Каждый раз, когда я пою блюз

Можно подумать о женщине и как она сделала меня неправильно
Я мог бы подумать о некоторых трудных временах, когда я едва держался
Я мог бы подумать о брате, который все еще не может заставить вещи быть
Некоторые падшие сестры продают его на улице

Я просто пытаюсь сказать правду
Каждый раз, когда я пою блюз

Я нахожу свое вдохновение в слезах и отчаянии
Грустные, грустные истории, которые мы все хорошо знаем
Вместе с еще одной историей, чтобы рассказать

Здесь я еще одна ночь; другой город по пути
В комнате полно людей, которые хотят услышать мою игру
Да, были трудные времена, моя удача не может выжить
Это занимает много жизни; чтобы мы все ожили

Я просто пытаюсь сказать правду
Каждый раз, когда я пою блюз

Я просто пытаюсь сказать правду
Каждый раз, когда я пою блюз