Buddy Guy – Miss Ida B. перевод и текст

Hello world, have you seen Miss Ida B?
Hello world, have you seen Miss Ida B?

She’s a coffee coloured brown, and she looked something like a japanese.

I love ya Miss Ida B, and I just can’t hardly keep it in.

Привет, мир, ты видел мисс Ида Б?
Привет, мир, ты видел мисс Ида Б?

Она коричневого цвета, и она выглядела как японка.

Я люблю тебя, мисс Ида Б, и просто не могу сдержать это.

I’m in love with you Miss Ida B baby,
Ever since, ever since you was a kid.

Baby when I’m gone, who you gonna let walk in and take my place?
Baby when I’m gone, who you gonna let walk in and take my place?

I hate to even think about, a man snoring in my baby’s face.

Я влюблен в тебя, мисс Ида, детка,
С тех пор, с тех пор, как ты был ребенком.

Детка, когда я уйду, кого ты позволишь войти и занять мое место?
Детка, когда я уйду, кого ты позволишь войти и занять мое место?

Я ненавижу даже думать о мужчине, храпящем на лице моего ребенка.