Buddy Guy – When My Left Eye Jumps перевод и текст
Текст:
I’ve got a strange feelin’, whoa, I never felt like this before
Yes, I’ve got the strangest, strangest feelin’, baby, God knows I never felt like this before
You know when my left eye get to jumpin’, hmm, I don’t know which way to go
When my left eye get to jumpin’, and my flesh begin to crawl,
Перевод:
У меня странное чувство, я никогда раньше не чувствовал себя таким
Да, у меня самое странное, странное чувство, детка, Бог знает, я никогда не чувствовал себя так раньше
Вы знаете, когда мой левый глаз начинает прыгать, хм, я не знаю, куда идти
Когда мой левый глаз начинает прыгать, и моя плоть начинает ползти,
And, I’ve got the strangest, strangest, strangest, whoa, I’ve never felt like this before
You know when my left eye get to jumpin’, God knows I never felt like this before
Have mercy, baby
I hear ya, baby, pray the blues
You know I feel like my baby, she’s got a black cat bone
‘Cause everything I do, my baby know what’s just goin’ on
I’ve got the strangest, strangest feelin, whoa, I never felt like this before
You know when my left eye get to jumpin’, whoa, I don’t know which way to go
И у меня есть самый странный, самый странный, самый странный, я никогда раньше не чувствовал себя таким
Вы знаете, когда мой левый глаз начинает прыгать, Бог знает, что я никогда не чувствовал себя так раньше
Помилуй, детка
Я слышу тебя, детка, молись блюз
Вы знаете, я чувствую себя, как моя малышка, у нее черная кошачья кость
Потому что все, что я делаю, мой ребенок знает, что происходит
У меня самое странное чувство, я никогда раньше не чувствовал себя таким
Вы знаете, когда мой левый глаз начинает прыгать, воу, я не знаю, куда идти