Bugzy Malone – Can’t Trust A Soul перевод и текст

Текст:

I used to believe I could trust anybody
But now I’m feeling like I can not trust a soul
I was just trying to trust my own family
But they just tore me up and left me in a hole

Перевод:

Раньше я верил, что могу доверять кому угодно
Но сейчас я чувствую, что не могу доверять душе
Я просто пытался доверять своей семье
Но они просто разорвали меня и оставили в дыре

I just don’t know any more, know any more
x4

I make the best out of these bad situations
Trials and tribulations, followed by allegations
A criminal, not with the greatest of reputations
But I’m in a good position just avoiding relegation
For talking bout the past, call this a mitigation
Cus I don’t condone violence, or victimization
I’d much prefer silence, to reconciliation
If I don’t trust my family fuck idle conversation
About who’s making change, or the latest in the papers
I couldn’t give a good God damn about your status
I might as well catch the first flight over to Vegas
Cus at least what happens in Vegas, stays in Vegas
If I can’t trust my family, fuck trusting my niggas
And I certainly will not be trusting bitches with my figures
Just a loner, living with the snitches and the killers
In this crooked town, ran by the feds and the dealers

I used to believe I could trust anybody
But now I’m feeling like I can not trust a soul
I was just trying to trust my own family
But they just tore me up and left me in a hole
I just don’t know any more, know any more
x4

I didn’t asked to be put onto this planet
Just a product of a bad romance, everybody’s at it

Я просто больше не знаю, знаю больше
x4

Я делаю лучшее из этих плохих ситуаций
Испытания и невзгоды, за которыми следуют обвинения
Преступник, не имеющий наибольшей репутации
Но я в хорошем положении, просто избегая вылета
Чтобы говорить о прошлом, назовите это смягчением
Потому что я не оправдываю насилие или виктимизацию
Я бы предпочел тишину примирению
Если я не доверяю своей семье, трахайте пустой разговор
О том, кто вносит изменения, или последние новости в газетах
Я не мог наплевать на ваш статус
Я мог бы также поймать первый рейс в Вегас
По крайней мере, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе
Если я не могу доверять своей семье, трахнись, доверяя моим нигерам
И я, конечно, не буду доверять сукам с моими фигурами
Просто одиночка, живущий со стукачами и убийцами
В этом кривом городке бегут федералы и дилеры

Раньше я верил, что могу доверять кому угодно
Но сейчас я чувствую, что не могу доверять душе
Я просто пытался доверять своей семье
Но они просто разорвали меня и оставили в дыре
Я просто больше не знаю, знаю больше
x4

Я не просил быть помещенным на эту планету
Просто продукт плохого романа, все на это

While the rich get richer, the ghetto gets manic
Never listen to the papers cus they’re just over dramatic
I don’t know where I’m going, but I hope it’s somewhere peaceful
Cus I’m tired of the lies the deceit
I can’t bring myself to forgive, the spineless people
They fuck me off, then come crying to my feet
I must apologize to the girl, that went through the effort
To make this ting work, and I got up and left it
I can never love a girl, and channel my emotions
I make promises to stay true to my devotions

I used to believe I could trust anybody
I woulda died for every single member of the gang I was in
But now I’m feeling like I can not trust a soul
I’ve dropped in a hole, now I’m feeling like my fam’s in the bin

В то время как богатые становятся богаче, гетто становится безумным
Никогда не слушайте газеты, потому что они слишком драматичны
Я не знаю, куда я иду, но я надеюсь, что это где-то мирно
Потому что я устал от лжи обмана
Я не могу заставить себя простить, бесхарактерные люди
Они отвалили мне, а потом плакали
Я должен извиниться перед девушкой, которая прошла через усилие
Чтобы заставить это работать, и я встал и оставил это
Я никогда не могу любить девушку, и направить свои эмоции
Я обещаю оставаться верным своим преданным делам

Раньше я верил, что могу доверять кому угодно
Я бы умер за каждого члена банды, в которой я был
Но сейчас я чувствую, что не могу доверять душе
Я упал в яму, теперь я чувствую, как моя подруга в мусорном ведре