Bugzy Malone – Childhood Memories перевод и текст
Текст:
Smiles, laughter, good times
Family, friends, no ties
Wild, Young
And I’m about to take you back deeper than I can remember
Перевод:
Улыбки, смех, хорошие времена
Семья, друзья, никаких связей
Дикий, молодой
И я собираюсь отвезти тебя глубже, чем я могу вспомнить
With the family, the friends and the no ties
She was wild, young but that was all about to change
Because she had responsibility now
She had a life in her tummy, I’m talkin’ bout my mummy
Daddy seen us as a meal ticket din’ he
Well she replaced him like a real women should’ve done
And everything for her child like a real women could
And I was born on the 20th of the 12th 1990
She told me that shed never seen anything like me
I bet she didn’t know I’d hold her back tight
Given birth to a soldier that will always fight for her
Now let me take you to my childhood
And I remember it being real good
I didn’t know that the ninetys were full of gangsters
And the ghetto was established and were talking
Bout the real hood
I just remember sitting in that living room
And for as long as I could hold a pen I was drawing
For as long as I could see I dream I had visions of a city that was sparkling
We were falling from the stars
Bleeding from the heart
And I believed in you from day oh
Now I’m reaching for the stars
Holding on to Mars
Because of you today oh
С семьей, друзьями и без связей
Она была дикой, молодой, но это все должно было измениться
Потому что теперь она несла ответственность
У нее была жизнь в ее животике, я говорю о моей мамочке
Папа видел в нас билет на еду
Ну, она заменила его, как настоящая женщина должна была сделать
И все для ее ребенка как настоящие женщины могли
И я родился 20-го 12-го 1990 года
Она сказала мне, что сарай никогда не видел ничего подобного мне
Могу поспорить, что она не знала, что я буду держать ее крепко
Родила солдата, который всегда будет бороться за нее
Теперь позволь мне отвести тебя в детство
И я помню, что это было действительно хорошо
Я не знал, что ninetys были полны гангстеров
И гетто было основано и разговаривали
О настоящем капюшоне
Я просто помню, как сидел в этой гостиной
И пока я держал ручку, я рисовал
До тех пор, как я мог видеть, я мечтаю, у меня были видения сверкающего города
Мы падали со звезд
Кровотечение из сердца
И я верил в тебя с того дня, о
Теперь я тянусь к звездам
Держась за Марс
Из-за тебя сегодня о
We were falling from the stars
Bleeding from the heart
And I believed in you from day oh
Now I’m reaching for the stars
Holding on to Mars
Because of you today
Yeah drama, stress, no dough
Tears, pain, so broke, lost, child
And I’m about to take you back to the place that I’m just tryna forget
With the drama, the stress and the no dough
And the tears, the pain, so broke, lost, child
But that was all about to change cos I was growing up
Defended for myself look
I had a step daddy right
But yin and yan hasn’t always been black and white
Cos I could remember occasions where we would have a fight
And I would run away, sit down and look up at the sky
Questioning my worth, am I a mistake?
Cos I’m black and my sisters white
Does it mean it’s fate? That I end up on the street
Bottle at my feet questioning, where I’m gonna sleep
And how I’m gonna eat?
Hell no
Lemme tell you how it’s gonna be
I’m the priest of my own religion
I can only preach what I know
And what I’ve seen I can tell the streets
Every story from my journal I’m just still tryna compete
With the lows, the peak when your tryna find your feet
And your future looks so bleak you turn to the streets and the roads
My mummy tried her best and Ignored the side effects
Cos the struggle taught me all that I know
We were falling from the stars
Bleeding from the heart
And I believed in you from day oh
Now I’m reaching for the stars
Holding on to Mars
Because of you today oh
We were falling from the stars
Bleeding from the heart
And I believed in you from day oh
Now I’m reaching for the stars
Holding on to Mars
Because of you today
Мы падали со звезд
Кровотечение из сердца
И я верил в тебя с того дня, о
Теперь я тянусь к звездам
Держась за Марс
Из-за тебя сегодня
Да, драма, стресс, без теста
Слезы, боль, так сломал, потерял, ребенок
И я собираюсь отвезти тебя обратно в то место, которое я просто пытаюсь забыть
С драмой, стрессом и без теста
И слезы, боль, так сломал, потерял, ребенок
Но это все должно было измениться, потому что я рос
Защищенный для себя взгляд
У меня был отчим
Но инь и янь не всегда были черно-белыми
Потому что я мог вспомнить случаи, когда у нас был бой
И я бы убежал, сел и посмотрел на небо
Ставя под сомнение мою ценность, я ошибаюсь?
Потому что я черный, а мои сестры белые
Значит ли это, что это судьба? Что я в конечном итоге на улице
Бутылка у моих ног расспрашивает, где я буду спать
И как я буду есть?
Конечно нет
Дай мне сказать, как это будет
Я священник моей собственной религии
Я могу только проповедовать то, что знаю
И то, что я видел, я могу сказать улицам
Каждая история из моего журнала, я все еще пытаюсь конкурировать
С минимумами, пиком, когда твой трюк находит твои ноги
И твое будущее выглядит таким безрадостным, что ты поворачиваешься к улицам и дорогам
Моя мама старалась изо всех сил и игнорировала побочные эффекты
Потому что борьба научила меня всему, что я знаю
Мы падали со звезд
Кровотечение из сердца
И я верил в тебя с того дня, о
Теперь я тянусь к звездам
Держась за Марс
Из-за тебя сегодня о
Мы падали со звезд
Кровотечение из сердца
И я верил в тебя с того дня, о
Теперь я тянусь к звездам
Держась за Марс
Из-за тебя сегодня
Альбом
Bugzy Malone – Bugzy Malone - The Journal Of An Evil Genius
