Bugzy Malone – Hip Hop Heavy Metal перевод и текст
Текст:
It’s just another lonely morning
Another day of sorrow
Another day gets started waiting for tomorrow
(tomorrow…tomorrow never comes)
Перевод:
Это просто еще одно одинокое утро
Еще один день скорби
Еще один день начинается в ожидании завтрашнего дня
(завтра … завтра никогда не наступит)
A little light gets through but now I know for certain
(tomorrow…tomorrow never comes)
I’m like an nocturnal creature staring at the ceiling
They say that I’m a preacher when really I’m revealing
The way you should of lived life hustling, stealing (what kind of a fool)
Would let the stresses of his childhood make him turn sick
Just let bygones be bygones let the past live
But now I gotta ask the question what type of a prick (do they take me for)
And this is just the life I know
Just another lonely morning
You don’t know bout the struggle I was born in
I didn’t wanna do wrong
And this is just the way I roll
Messing up the life god gave me
I just pray that I never go crazy
I didn’t wanna do wrong
I am just another ghetto child
Freedom of thought freedom of speech
Who reconcile he who believes
But these days man wear crosses and rosary beads
But still show no remorse when they roll on the streets
Now I’m just another nigga that sounds cold on a beat
Tryna make it in this hard world of hopes and deceit
I’m gritting my teeth same time touching this heat (coz its the life I know)
I was born to be deep
Проходит немного света, но теперь я знаю наверняка
(завтра … завтра никогда не наступит)
Я как ночное существо, глядя в потолок
Они говорят, что я проповедник, когда на самом деле я раскрываю
Как вы должны прожить жизнь, суетиться, воровать (что за дурак)
Позволил бы стрессам его детства заставить его заболеть
Просто пусть прошлое будет прошлым, пусть прошлое живет
Но теперь я должен задать вопрос, какого типа укол (они меня принимают)
И это только жизнь, которую я знаю
Просто еще одно одинокое утро
Вы не знаете о борьбе, в которой я родился
Я не хочу делать неправильно
И это именно так, как я катаюсь
Испортить жизнь бог дал мне
Я просто молюсь, чтобы я никогда не сходил с ума
Я не хочу делать неправильно
Я просто еще один ребенок из гетто
Свобода мысли свобода слова
Кто примирит тот, кто верит
Но в наши дни человек носит кресты и четки
Но все равно не проявляйте раскаяния, когда они катятся по улицам
Теперь я просто еще один ниггер, который звучит холодно в такт
Попробуй сделать это в этом нелегком мире надежд и обмана
Я стискиваю зубы, одновременно касаясь этого тепла (потому что это жизнь, которую я знаю)
Я был рожден, чтобы быть глубоким
I live in rebel I was destine to see HMP
But I came, I saw, I conquered
And now look no wonder MC’S are hatin on me
Coz I’m to ghetto for the good to good for the ghetto
To clever for the hood so hood I’ll never settle
Now I’m sitting in my bedroom drinking amaretto
And I think I’m gonna call this track hip hop heavy metal
And this is just the life I know
Just another lonely morning
You don’t know bout the struggle I was born in
I didn’t wanna do wrong
And this is just the way I roll
Messing up the life god gave me
I just pray that I never go crazy
I didn’t wanna do wrong
Now I’m the man behind the myth
And I’m a critic in my own wreck
I criticize the bits
I say the ghetto never had a chance
Neither did the kids
Look at me would god forgive me for the things I did
Just a ghetto child in the mix with niggas and chicks
Money and hoes cars, clothes, heaters and bricks
You wouldn’t believe some of the things
Man are reporting on streets
They get eaten in the ghetto like a portion of chips
This is ghetto living I swear I would never regret
Times when it came on top and I slept with a sket
And by sket I mean a dirty strap I kept in my bed
I can remember it like yesterday I’ll never forget
How I was born in a struggle I didn’t ask to be poor
Now they wondering why I’m telling them to get on the floor
And empty the safe don’t look at me just open the door
Jump in the car outside like put your foot to the floor
And this is just the life I know
Just another lonely morning
You don’t know bout the struggle I was born in
I didn’t wanna do wrong
And this is just the way I roll
Messing up the life god gave me
I just pray that I never go crazy
I didn’t wanna do wrong
Я живу в повстанцах, мне суждено было увидеть HMP
Но я пришел, я увидел, я победил
И теперь не удивительно, что MC хатит меня
Потому что я в гетто для хорошего в хорошее для гетто
Умный для капюшона, поэтому капюшон я никогда не успокоюсь
Сейчас я сижу в своей спальне и пью амаретто
И я думаю, что назову этот трек хип-хоп хэви метал
И это только жизнь, которую я знаю
Просто еще одно одинокое утро
Вы не знаете о борьбе, в которой я родился
Я не хочу делать неправильно
И это именно так, как я катаюсь
Испортить жизнь бог дал мне
Я просто молюсь, чтобы я никогда не сходил с ума
Я не хочу делать неправильно
Теперь я человек, стоящий за мифом
И я критик в моей собственной аварии
Я критикую биты
Я говорю, что у гетто не было шансов
Дети тоже
Посмотрите на меня, простит меня Бог за то, что я сделал
Просто ребенок из гетто в смеси с ниггерами и птенцами
Деньги и мотыги машин, одежды, обогревателей и кирпичей
Вы не поверите некоторым вещам
Человек репортажи на улицах
Их едят в гетто, как порцию чипсов
Это гетто, живущее, клянусь, я бы никогда не пожалел
Времена, когда это было на вершине, и я спал со скетчем
И под эскизом я имею в виду грязный ремень, который я держал в своей кровати
Я помню это как вчера, я никогда не забуду
Как я родился в борьбе, я не просил быть бедным
Теперь они задаются вопросом, почему я говорю им, чтобы встать на пол
И пустой сейф, не смотри на меня, просто открой дверь
Прыгайте в машину снаружи, как поставьте ногу на пол
И это только жизнь, которую я знаю
Просто еще одно одинокое утро
Вы не знаете о борьбе, в которой я родился
Я не хочу делать неправильно
И это именно так, как я катаюсь
Испортить жизнь бог дал мне
Я просто молюсь, чтобы я никогда не сходил с ума
Я не хочу делать неправильно