Bugzy Malone – The Revival перевод и текст
Текст:
Seems like I’m achieving my goals
Got retweeted by the MOBO’s
And I felt like David Beckham back in ’96
After scoring 17 goals
Перевод:
Похоже, я достигаю своих целей
Получил ретвит MOBO
И я чувствовал себя как Дэвид Бекхэм еще в 96 году
Забив 17 голов
And Manchester united
So now I say 0161, Manny on the map
And the mandem get excited
Now it’s all hectic in man’s city
Let’s get down to the nitty gritty
I came from the bottom into the premiership
Now I’m notorious like Biggie
Now it’s all glorious, I’m ready
And I’m so curious already
Cause right now life feels like
I’m watching the Fast and Furious on telly
I’m not used to the limelight, I rhyme tight
But I usually drive round on a dark night
With a grime beat on, now I’m getting played on
Radio 1Xtra, the best station that I’ve been on
Sat looking at my Mum
Who went from sitting on the visit in jail
To looking in the rear view mirror
Into the past and waving goodbye to her son
Hook:
I am the grime scene saviour
Not you, not you, not you
I put my town on the radar
Not you, not you, not you
I’m the Chipmunk relegator
И Манчестер Юнайтед
Так что теперь я говорю 0161, Мэнни на карте
И Мандем возбудиться
Теперь в мужском городе все беспокойно
Давайте приступим к мельчайшим пескам
Я пришел снизу в премьер
Теперь я печально известен как Бигги
Теперь все великолепно, я готова
И мне уже так любопытно
Потому что сейчас жизнь ощущается как
Я смотрю Форсаж в телике
Я не привык к центру внимания, я рифму туго
Но я обычно объезжаю темной ночью
С грязным ударом, теперь я играю на
Радио 1Xtra, лучшая станция, на которой я был
Сидел, глядя на мою маму
Кто сидел с визитом в тюрьме
Чтобы смотреть в зеркало заднего вида
В прошлое и прощаюсь с сыном
Hook:
Я спаситель грязной сцены
Не ты, не ты, не ты
Я поставил свой город на радар
Не ты, не ты, не ты
Я Бурундук
And I heard that you’re in danger
Is that true? Is that true?
You know when you’re in too deep
And you’re losing sleep and not by choice?
Receiving over a thousand tweets
Cause you’ve got the streets making noise
My name got big so fast
You would’ve thought my name was taking ‘roids
I got a bigger hype than when Manny Paquiaio decided
He was gonna fight Floyd
Instagram couldn’t picture this
My opinion pissed off a hypocrite
Charlie Sloth told em I was an animal
Then a Chipmunk got ripped to bits
I’m in a different league, it’s so mad, I’ve got
10 missed calls off my distance Dad, I’ve got
So many text messages off ex girlfriends
Tryna draw me in like I’m a sketch pad, but I
Remember the days I was in the gutter
Nobody gave me bread and butter
So now I say where do you know me from?
Get off my line, did I stutter?
Get off my line, did I stutter?
Get off my line, did I stutter?
Get off my, line, line, line
Get off my line, did I stutter?
Hook
My Fire in the Booth left yours
And the Relegation Riddim of course
I told them watch how they war with me
And now it’s like Chip Diddy Chip can’t talk
Can’t even mention my name in war
Why? Cause the sweet chilli riddim was poor
I think there’s something you need to know about Chipmunk
Let me tell em in a metaphor
A little boy got a knock on the door
Had to go police station of course
Could’ve gone no comment, probably taken a charge
But this boy talked to the law
And now that little boy is on course
The next pop star that wants to do grime
But his friend never got bailed from court
And now he’s locked up for a long time
Any minute now they’re gonna open the door
And that little boy’s gonna run and hide
Cause I heard that it is all out war
In his own grease, he’s gonna fry
He’s just like Devilman, and no one likes a snitch so
How can them man reply?
I am the headmaster of my time
You’ll get banned from spitting on grime
Hook
I am the grime scene saviour
Not you, not you, not you
I put my town on the radar
Not you, not you, not you
I’m the Chipmunk relegator
That’s who, that’s who, that’s who
I heard Skepta disowned ya
Is that true? Is that true?
И я слышал, что ты в опасности
Это правда? Это правда?
Вы знаете, когда вы слишком глубоко
А ты теряешь сон и не по выбору?
Прием более тысячи твитов
Потому что у тебя шумят улицы
Мое имя стало таким быстрым
Вы бы подумали, что меня зовут
Я получил большую шумиху, чем когда Мэнни Paquiaio решил
Он собирался драться с Флойдом
Instagram не мог представить это
Мое мнение разозлило лицемера
Чарли Слот сказал им, что я животное
Затем бурундук разорвал на куски
Я в другой лиге, это так безумно, у меня есть
10 пропущенных звонков с моего расстояния Папа, у меня есть
Так много текстовых сообщений от бывших подруг
Попробуй нарисовать меня, как будто я рисовальщик, но я
Помните дни, когда я был в канаве
Никто не дал мне хлеба с маслом
Так что теперь я говорю, откуда вы меня знаете?
Сойди с моей линии, я заикался?
Сойди с моей линии, я заикался?
Сойди с моей линии, я заикался?
Отойди от меня, линия, линия, линия
Сойди с моей линии, я заикался?
Крюк
Мой огонь в будке оставил твой
И отправка Riddim конечно
Я сказал им смотреть, как они воюют со мной
И теперь это как Чип Дидди Чип не может говорить
Не могу даже упомянуть мое имя на войне
Почему? Потому что сладкий перец чили Риддим был беден
Я думаю, что есть что-то, что вам нужно знать о бурундуке
Позвольте мне рассказать им в метафоре
Маленький мальчик постучал в дверь
Пришлось идти в полицейский участок конечно
Не мог бы оставить комментарий, вероятно, взял на себя ответственность
Но этот мальчик говорил с законом
И теперь этот маленький мальчик в курсе
Следующая поп-звезда, которая хочет сделать грязь
Но его друг никогда не был освобожден от суда
И теперь он заперт надолго
В любую минуту они откроют дверь
И этот маленький мальчик побежит и спрячется
Потому что я слышал, что это война
В своей смазке он пожарит
Он как Devilman, и никто не любит снитч, так
Как они могут ответить человеку?
Я директор своего времени
Вам запретят плевать на грязь
Крюк
Я спаситель грязной сцены
Не ты, не ты, не ты
Я поставил свой город на радар
Не ты, не ты, не ты
Я Бурундук
Вот кто, вот кто, вот кто
Я слышал, Скепта отрекся от тебя
Это правда? Это правда?