Building 429 – Always перевод и текст
Текст:
I was standing in the pouring rain
One dark November night
Fighting off the bitter cold
When she caught my eye
Перевод:
Я стоял под проливным дождем
Одна темная ноябрьская ночь
Отбиваясь от сильного холода
Когда она поймала мой взгляд
And then to my surprise
She pulled out a photograph
And my heart just stopped inside
She said «He would have been three today
I miss his smile, I miss his face»
What was I supposed to say?
But I believe always always
Our Savior never fails
Even when all hope is gone
God knows our pain and His promise remains
He will be with you always
He was living in a broken world dreaming of a home
His heart was barely keeping pace
When I found him all alone
Remembering the way he felt
When his daddy said goodbye
Fighting just to keep the tears
And the anger locked inside
He’s barely holding on to faith
But deliverance is on its way
‘Cuz I believe always always
Our Savior never fails
Even when all hope is gone
God knows our pain and His promise remains
He will be with you always
А потом к моему удивлению
Она вытащила фотографию
И мое сердце просто остановилось внутри
Она сказала: «Ему было бы три сегодня
Я скучаю по его улыбке, я скучаю по его лицу
Что я должен был сказать?
Но я всегда верю всегда
Наш Спаситель никогда не подведет
Даже когда вся надежда ушла
Бог знает нашу боль, и Его обещание остается
Он будет с тобой всегда
Он жил в разрушенном мире, мечтая о доме
Его сердце едва успевало
Когда я нашел его одного
Вспоминая, как он чувствовал
Когда его папа попрощался
Борьба просто чтобы сдержать слезы
И гнев заперт внутри
Он едва держится за веру
Но избавление уже в пути
Потому что я верю всегда
Наш Спаситель никогда не подведет
Даже когда вся надежда ушла
Бог знает нашу боль, и Его обещание остается
Он будет с тобой всегда
Friend I don’t know where you are
And I don’t know where you’ve been
Maybe you’re fighting for your life
Or just about to throw the towel in
But if you’re crying out for mercy
If there’s no hope left at all
If you’ve given everything you’ve got
And you’re still about to fall
Well hold on, hold on, hold on
Cuz I believe always always
Our Savior never fails
Even when all faith is gone
God knows our pain and His promise remains
Always, Always
He will be with you always
He will be with you always
He will be with you
Друг, я не знаю, где ты
И я не знаю, где ты был
Может быть, вы боретесь за свою жизнь
Или просто собираюсь бросить полотенце в
Но если вы взываете о пощаде
Если надежды больше не осталось
Если вы дали все, что у вас есть
И ты все еще собираешься упасть
Ну держись, держись, держись
Потому что я всегда верю всегда
Наш Спаситель никогда не подведет
Даже когда вся вера ушла
Бог знает нашу боль, и Его обещание остается
Всегда всегда
Он будет с тобой всегда
Он будет с тобой всегда
Он будет с тобой
