Building 429 – Be With Us Now (Emmanuel) перевод и текст

It’s hard to understand this life we’re living
More down than up, more lost than found these days
But everybody’s searching for the reasons
But the pain, the shame, that just won’t go away

Трудно понять эту жизнь, в которой мы живем
Больше вниз, чем больше, больше потеряно, чем найдено в эти дни
Но все ищут причины
Но боль, стыд, который просто не пройдет

If there’s a miracle in Your plan
It’s that we know we are in Your hands
Even when we don’t understand

Be with us now
Be with us now
If You’re strong enough to make us whole
Surely You could let us know
That You’re with us now
Be with us now
If love can conquer every fear
Please wash away these tears
Be with us now

To help us to be faithful while we are waiting
When time goes by and nothing seems to change
‘Cause Lord, we need Your hope, we need your healing
When we’re falling apart with a broken hearts
We need You to show us the way

Be with us now
Be with us now
If You’re strong enough to make us whole
Surely You could let us know
That You’re with us now
Be with us now
If love can conquer every fear
Please wash away these tears

Emmanuel, God with us

Если в твоем плане есть чудо
Это то, что мы знаем, что мы в ваших руках
Даже когда мы не понимаем

Будь с нами сейчас
Будь с нами сейчас
Если ты достаточно силен, чтобы сделать нас целыми
Конечно, вы могли бы дать нам знать
Что ты с нами сейчас
Будь с нами сейчас
Если любовь может победить каждый страх
Пожалуйста, смойте эти слезы
Будь с нами сейчас

Чтобы помочь нам быть верными, пока мы ждем
Когда время идет и ничего не меняется
Потому что, Господь, нам нужна Твоя надежда, нам нужно твое исцеление
Когда мы разваливаемся с разбитыми сердцами
Нам нужно, чтобы Ты показал нам путь

Будь с нами сейчас
Будь с нами сейчас
Если ты достаточно силен, чтобы сделать нас целыми
Конечно, вы могли бы дать нам знать
Что ты с нами сейчас
Будь с нами сейчас
Если любовь может победить каждый страх
Пожалуйста, смойте эти слезы

Эммануил, Бог с нами

Be with me now, be with me now
If You’re strong enough to make me whole
Surely You could let me know

Be with us now
Be with us now
If You’re strong enough to make us whole
Surely You could let us know
That You’re with us now
Be with us now
If love can conquer every fear
Please wash away these tears
Be with us now
Emmanuel
Be with us now

Будь со мной сейчас, будь со мной сейчас
Если ты достаточно силен, чтобы сделать меня целым
Конечно, вы могли бы дать мне знать

Будь с нами сейчас
Будь с нами сейчас
Если ты достаточно силен, чтобы сделать нас целыми
Конечно, вы могли бы дать нам знать
Что ты с нами сейчас
Будь с нами сейчас
Если любовь может победить каждый страх
Пожалуйста, смойте эти слезы
Будь с нами сейчас
Эммануэль
Будь с нами сейчас