Built To Spill – Carry The Zero перевод и текст

I’m not knocking your want to carry that home
Took it with you when you moved and got it broke
Found the pieces, we counted them all alone
Didn’t add up, forgot to carry a zero

Я не сбиваю твоё желание отнести это домой
Взял с собой, когда переехал и сломал
Нашли кусочки, мы их все сосчитали
Не сложил, забыл нести ноль

I can’t be your apologist very long
I’m surprised that you’d want to carry that on
Count your blemishes, you can’t, they’re all gone
I can’t see your response putting them back on

Like they’re waiting for your guard to fall
So they can see it all and you’re so
Occupied with what other persons are
Occupied with, and vice versa

And you’ve become what you thought was dumb
A fraction of the sum
Yeah, you’ve become, yeah, you have become
A fraction of the sum, the middle and the front

And now it’s coming back
Hasn’t it come too far?
I was trying to help, but
I guess I pushed too hard

Now we can’t even touch it
Afraid it’ll fall apart

Я не могу быть твоим апологетом очень долго
Я удивлен, что ты хочешь нести это на
Считайте свои недостатки, вы не можете, они все ушли
Я не вижу твоего ответа, возвращающего их

Как будто они ждут, чтобы ваша охрана упала
Таким образом, они могут видеть все это, и вы так
Заняты тем, что другие люди
Занято, и наоборот

И ты стал тем, что думал
Часть суммы
Да, ты стал, да, ты стал
Часть суммы, середина и фронт

И теперь он возвращается
Разве это не зашло слишком далеко?
Я пытался помочь, но
Я думаю, что я слишком сильно толкнул

Теперь мы даже не можем коснуться этого
Боюсь, что он развалится