Built To Spill – Fly Around My Pretty Little Miss перевод и текст

I know you’re making
Accidents and stars for everyone
You’re amazing
Half of them won’t know until you’re gone

Я знаю, что ты делаешь
Аварии и звезды для всех
Ты удивительный
Половина из них не узнает, пока ты не уйдешь

And in this ritual
You take command and lose control
And in this situation
Find an ocean, sell your soul

Fly around my pretty little miss
Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?

And when it’s over
Set aside a moment to forget
It’s now or never
Now’s the chance to choose what you’ll regret

To taking all your time
And leaving me with more than I want
Because I know this time
Absolutely, positively

Maybe, maybe
Maybe, maybe
Maybe, maybe
Maybe

Fly around my pretty little miss
Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?

And all the signs of your life
You’re making all time alright

И в этом ритуале
Вы принимаете команду и теряете контроль
И в этой ситуации
Найди океан, продай свою душу

Облетай мою миленькую мисс
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?

И когда все закончится
Отложите момент, чтобы забыть
Сейчас или никогда
Теперь у вас есть возможность выбрать то, о чем вы пожалеете

Тратить все свое время
И оставив меня больше, чем я хочу
Потому что я знаю это время
Абсолютно, позитивно

Может быть
Может быть
Может быть
Может быть

Облетай мою миленькую мисс
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?

И все признаки твоей жизни
Ты делаешь все время хорошо

And when it’s later
Open up your window just in case
You’re a radar
Built to scan the deeps of outer space

And if you recognize
Subtle patterns in the sky
Don’t take it as a sign
Unless it eases your mind

Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?
Why don’t you fly around my pretty little miss?

И когда это будет позже
Откройте окно на всякий случай
Ты радар
Создан для сканирования глубин космоса

И если вы узнаете
Тонкие узоры в небе
Не воспринимай это как знак
Если это не облегчает ваш разум

Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?
Почему бы тебе не полетать вокруг моей милой маленькой мисс?