Built To Spill – Hindsight перевод и текст

Hindsight’s giving me
Too much memory
There’s too much never seen
But it’s always there ’cause it’s everywhere

Оглядываясь назад, дает мне
Слишком много памяти
Там слишком много никогда не видел
Но это всегда там, потому что это везде

Taking my own advice
Worked out for me nice
But now I come to find
The tricks we play with human brains

They don’t want to think about the other side
Is that grass just greener ’cause it’s fake?
‘Cause that’s all that we’ve been told since we were five years old
Is that all we’ll ever know?

Hindsight brings me down
It keeps me on the ground
And though I’m never proud
I wouldn’t dare if you weren’t there

The thing with getting up
Feelings like giving up
Feels like not enough
You eat a crumb and waste a loaf

They don’t want to talk about the other side
Where the grass was greener than they said
‘Cause this doesn’t bring to mind what I’d expect to find
They must be colorblind

What about Canada?
What about Canada?
This paradise
Of pines and ice

Morning comes in freight ships while you’re sleeping
Bad into ideas was no surprise

Принимая мой собственный совет
Хорошо получилось для меня
Но теперь я пришел, чтобы найти
Трюки, которые мы играем с человеческим мозгом

Они не хотят думать о другой стороне
Эта трава просто зеленее, потому что это подделка?
Потому что это все, что нам сказали с пяти лет
Это все, что мы когда-либо узнаем?

Оглядываясь назад, подводит меня
Это держит меня на земле
И хотя я никогда не горжусь
Я бы не посмел, если бы тебя там не было

Дело в том, чтобы встать
Чувства, как сдаться
Чувствует себя недостаточно
Вы едите крошку и тратите хлеб

Они не хотят говорить о другой стороне
Где трава была зеленее, чем они сказали
Потому что это не напоминает то, что я ожидал найти
Они должны быть дальтониками

А как насчет Канады?
А как насчет Канады?
Этот рай
Сосен и льда

Утро наступает на грузовых судах, пока ты спишь
Плохие идеи не удивили