Built To Spill – In Your Mind перевод и текст
Текст:
The symptoms of our getting older
The problems that say we don’t mind
That most of us never get over
The memories mingled with lies
Перевод:
Симптомы нашего старения
Проблемы, которые говорят, что мы не против
То, что большинство из нас никогда не преодолеет
Воспоминания смешались с ложью
Coincidence gave a confession
That no one’s allowed to forget
I don’t wanna give the impression
That predestination is set
The distance will increase the danger
Where certainty’s never enjoyed
Regarded as equal yet stranger
Embark, then embrace, then destroy
Observing the process will change it
And afterwards even if you
Subconsciously rearrange it
It doesn’t seem any less true
Remnants of thought disappearing
And even transcending concern
Disturbing but somehow endearing
Conditioned to never unlearn
And no one can tell me to listen
And no one can tell me what’s right
‘Cause nobody has my permission
And no one can see in your mind
In your mind
In your mind
In your mind
When magnifications explore
There slowly emerges a pattern
The details you normally ignore
Совпадение дало признание
Что никто не может забыть
Я не хочу производить впечатление
Это предопределение установлено
Расстояние увеличит опасность
Где уверенность никогда не наслаждалась
Рассматривается как равный, но незнакомец
Встать, затем обнять, затем уничтожить
Наблюдение за процессом изменит его
И потом, даже если вы
Подсознательно переставить это
Это не кажется менее правдоподобным
Остатки мысли исчезают
И даже выход за рамки беспокойства
Тревожно, но как-то мило
Условно никогда не отучиться
И никто не может сказать мне, чтобы слушать
И никто не может сказать мне, что правильно
Потому что никто не имеет моего разрешения
И никто не может видеть в вашем уме
В твоих мыслях
В твоих мыслях
В твоих мыслях
Когда увеличивают исследовать
Там медленно появляется картина
Детали, которые вы обычно игнорируете
There isn’t a time or a place
Only an ebb and a flowing
A permanent repeating space
Occurring, connecting, and growing
And no one can tell me to listen
And no one can tell me what’s right
‘Cause nobody has my permission
And no one can see in your mind
In your mind
In your mind
In your mind
Там нет ни времени, ни места
Только прилив и отлив
Постоянное повторяющееся пространство
Происходящий, соединяющийся и растущий
И никто не может сказать мне, чтобы слушать
И никто не может сказать мне, что правильно
Потому что никто не имеет моего разрешения
И никто не может видеть в вашем уме
В твоих мыслях
В твоих мыслях
В твоих мыслях
