Built To Spill – Now And Then перевод и текст

Now and then, sometimes when you’re thinking
About when you were always drinking
And how friendships came in one evening
You loudly pretend connecting had some meaning

Время от времени, иногда, когда вы думаете
О том, когда ты всегда пил
И как дружба пришла в один вечер
Вы громко притворяетесь, что подключение имеет какое-то значение

But now you don’t, ’cause you can recall
Why you were possessed
To say something like
«Come along with me and find a new direction, one that can’t deceive us.»
Like they first said on TV

And now you don’t
‘Cause you can

Но теперь нет, потому что вы можете вспомнить
Почему вы были одержимы
Сказать что-то вроде
«Пойдем со мной и найду новое направление, которое не сможет нас обмануть».
Как они впервые сказали по телевизору

А теперь ты не
Потому что ты можешь